Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само действащите патолози могат да го правят.
Czech[cs]
To může uděla pouze výkonný lékař.
Danish[da]
Kun den ansvarshavende retsmediciner kan.
German[de]
Nur der zuständige Gerichtsmediziner kann das veranlassen.
English[en]
Only the acting M.E. can do that.
Spanish[es]
Solo el forense oficiante puede hacer eso.
French[fr]
Seul, le légiste nommé peut faire ca.
Hebrew[he]
רק חוקר המוות בפועל יכול לעשות זאת.
Croatian[hr]
Samo djelujući M.E. može učiniti.
Hungarian[hu]
Csak a helyettes halottkém férhet hozzá.
Indonesian[id]
Hanya Penyidik Medis berwenang yang bisa melakukan itu.
Italian[it]
Solo il coroner incaricato puo'farlo.
Norwegian[nb]
Bare den ansvarlige rettsmedisineren kan.
Dutch[nl]
Alleen de waarnemende schouwarts kan dat doen.
Polish[pl]
Tylko wyznaczony lekarz sądowy może to zrobić.
Portuguese[pt]
Só o legista responsável pode fazer isso.
Romanian[ro]
Doar un medic legist activ se poate ocupa de asta.
Russian[ru]
Только действующий медэксперт может сделать это.
Serbian[sr]
Samo djeluje mi može to učiniti.
Turkish[tr]
Yalnızca yetkili adli tabib yapabilir bunu.
Vietnamese[vi]
Chỉ có giám định pháp y tạm giữ chức mới có thể làm chuyện đó.