Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odupirao se hapšenju.
Catalan[ca]
Es va resistir a un arrest legal.
Czech[cs]
Vzpíral se zatčení.
Danish[da]
Han slog på Iovens håndhævere.
German[de]
Er leistete bei der Verhaftung Widerstand.
Greek[el]
Αντίσταση κατά της Αρχής.
English[en]
He resisted his lawful arrestors.
Spanish[es]
Se resistió a los agentes de la ley.
Estonian[et]
Ta hakkas vastu tema seaduslikele arreteerijatele.
Basque[eu]
Aurre egin zien atxilotu zutenei.
Persian[fa]
اون با بازداشت کننده های قانونی ش مقاومت کرد
Finnish[fi]
Hän vastusti pidätettäessä.
French[fr]
Il résistait aux agents.
Hebrew[he]
הוא התנגד בכוח למעצר.
Croatian[hr]
Opirao se uhićenju.
Hungarian[hu]
Szembeszállt a rendőrökkel.
Indonesian[id]
Dia melawan saat ditangkap.
Icelandic[is]
Hann veitti mķtspyrnu viđ handtöku.
Italian[it]
Ha resistito all'arresto.
Lithuanian[lt]
Jis priešinosi suįmamas.
Macedonian[mk]
Тој пружаше отпор при апсењето.
Norwegian[nb]
Han motsatte seg lovlig arrestasjon.
Dutch[nl]
Hij verzette zich tegen z'n arrestatie.
Polish[pl]
Stawiał opór przedstawicielom prawa.
Portuguese[pt]
Ele resistiu â prisão.
Romanian[ro]
S-a opus arestării.
Slovenian[sl]
Upiral se je aretaciji.
Serbian[sr]
Opirao se uhićenju.
Swedish[sv]
Han gjorde motstånd vid anhållandet.
Turkish[tr]
Memurlara karşı koyuyordu.