Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Припомнете на учениците, че Господ заповядва на Нефи и неговите братя да се върнат в Ерусалим и да вземат плочите от пиринч.
Czech[cs]
Připomeňte studentům, že Nefimu a jeho bratrům Pán přikázal, aby se vrátili do Jeruzaléma a získali mosazné desky.
Danish[da]
Mind de studerende om, at Nefi og hans brødre blev befalet af Herren at vende tilbage til Jerusalem for at få bronzepladerne.
German[de]
Rufen Sie den Teilnehmern in Erinnerung, dass Nephi und seine Brüder nach Jerusalem zurückgeschickt wurden, um die Messingplatten zu holen.
English[en]
Remind students that Nephi and his brothers were commanded by the Lord to return to Jerusalem to obtain the brass plates.
Spanish[es]
Recuerde a los alumnos que el Señor mandó a Nefi y a sus hermanos que regresaran a Jerusalén para obtener las planchas de bronce.
Finnish[fi]
Muistuta oppilaille, että Herra käski Nefiä ja tämän veljiä palaamaan Jerusalemiin hakemaan pronssilevyt.
French[fr]
Rappelez aux étudiants que le Seigneur a commandé à Néphi et à ses frères de retourner à Jérusalem pour se procurer les plaques d’airain.
Croatian[hr]
Podsjetite polaznike da je Bog zapovjedio Nefiju i njegovoj braći da se vrate u Jeruzalem kako bi se domogli mjedenih ploča.
Hungarian[hu]
Emlékeztesd a tanulókat, hogy Nefi és fivérei parancsot kaptak az Úrtól, hogy térjenek vissza Jeruzsálembe és szerezzék meg a rézlemezeket.
Indonesian[id]
Ingatkan siswa bahwa Nefi dan kakak-kakaknya diperintahkan oleh Tuhan untuk kembali ke Yerusalem untuk mendapatkan lempengan-lempengan kuningan.
Italian[it]
Rammenta agli studenti che a Nefi e ai suoi fratelli fu comandato dal Signore di tornare a Gerusalemme per ottenere le tavole di bronzo.
Japanese[ja]
ニーファイと彼の兄弟がエルサレムに戻って真鍮の版を取り戻すよう主に命じられたことを生徒たちに思い出してもらいます。
Korean[ko]
학생들에게 니파이와 그의 형제들은 주님의 명에 따라 놋쇠판을 얻기 위해 예루살렘으로 돌아가야 했음을 상기시켜 준다.
Lithuanian[lt]
Priminkite mokiniams, kad Viešpats Nefiui ir jo broliams įsakė sugrįžti į Jeruzalę ir parsinešti skaistvario plokšteles.
Latvian[lv]
Atgādiniet studentiem, ka Tas Kungs pavēlēja Nefijam un viņa brāļiem atgriezties Jeruzālemē, lai iegūtu misiņa plāksnes.
Malagasy[mg]
Ampahatsiahivo ireo mpianatra fa nodidian’ny Tompo hiverina any Jerosalema mba haka ny takela-barahina i Nefia sy ny rahalahiny.
Mongolian[mn]
Их Эзэн Нифайд болон түүний ах нарт Иерусалим руу буцаж очин, гуулин ялтсуудыг олж авахыг зарлигласан гэдгийг суралцагчдад сануул.
Norwegian[nb]
Minn elevene på at Nephi og hans brødre ble befalt av Herren å vende tilbake til Jerusalem for å hente messingplatene.
Dutch[nl]
Herinner de cursisten eraan dat Nephi en zijn broers door God werd opgedragen naar Jeruzalem terug te keren om de koperen platen op te halen.
Polish[pl]
Przypomnij uczniom, że Nefi i jego bracia otrzymali przykazanie od Pana, aby powrócić do Jerozolimy i zdobyć mosiężne płyty.
Portuguese[pt]
Relembre aos alunos de que Néfi e seus irmãos receberam ordem do Senhor para voltar a Jerusalém com o intuito de obter as placas de latão.
Romanian[ro]
Amintiţi cursanţilor că Domnul le-a poruncit lui Nefi şi fraţilor săi să se întoarcă la Ierusalim pentru a obţine plăcile de alamă.
Russian[ru]
Напомните студентам, что Нефию и его братьям было велено Господом вернуться в Иерусалим и принести медные листы.
Samoan[sm]
Faamanatu i tamaiti aoga faapea o Nifae ma ona uso na poloaiina e le Alii ia toe foi i Ierusalema e aumai papatusi apamemea.
Swedish[sv]
Påminn eleverna om att Nephi och hans bröder befalldes av Herren att återvända till Jerusalem för att få tag på mässingsplåtarna.
Tongan[to]
Fakamanatu ki he kau akó naʻe fekauʻi ʻe he ʻEikí ʻa Nīfai mo hono ngaahi tokouá ke nau foki ki Selusalema ke maʻu mai ʻa e ʻū lauʻi peleti palasá.
Ukrainian[uk]
Нагадайте студентам, що Господь повелів Нефію та його братам повернутися до Єрусалима, щоб отримати пластини з латуні.