Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да пропаднеш през пода чак в самия ад.
Greek[el]
Μπορεί να πέσεις μέσα από το πάτωμα στην κόλαση την ίδια.
English[en]
You may fall through the floor into hell itself.
Spanish[es]
Podría caer a través del suelo al mismísimo infierno.
Italian[it]
Potreste cadere dal pavimento... direttamente all'inferno.
Polish[pl]
Spadnie pan aż do samego piekła.
Portuguese[pt]
Você pode cair no chão e ir direto pro inferno.
Romanian[ro]
Te vei prăbusi prin podea până-n iad.