Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Обещай всичко на нея, " " Обещай й всичко " и така нататък.
German[de]
" Gelobe alles an sie ", " Gelobe ihr alles " und so weiter.
English[en]
" Promise anything to her, " " Promise her anything, " and so on.
Spanish[es]
" Prómetele cualquier cosa a ella ", " Prométele a ella cualquier cosa " y así sucesivamente.
French[fr]
" Promettre quelque chose à quelqu'un ", " Lui promettre quelque chose ", etc.
Croatian[hr]
" Obećaj bilo što njoj " i " Obećaj joj bilošto ", itd.
Hungarian[hu]
" Ígérj bármit neki ", " Ígérj neki bármit " és így tovább.
Macedonian[mk]
" Вети ѝ сè на Марија ", " Вети ѝ на Марија сè ", итн.
Norwegian[nb]
" Lov hva som helst til henne, " " Lov henne hva som helst, " og så videre.
Dutch[nl]
" Beloof alles aan haar, " " Beloof haar alles " enzovoort.
Portuguese[pt]
" Prometa qualquer coisa a ela ", " Prometa a ela qualquer coisa ", etc.
Romanian[ro]
" Promite orice fetei, " " Promite- i fetei orice " si asa mai departe.
Russian[ru]
" Promise anything to her " ( Пообещай ей все что угодно ), " Promise her anything " и тому подобное.
Albanian[sq]
" Premtoi çfarëdo asaj, " " Premtoj asaj çfarëdo " e kështu me radhë
Serbian[sr]
" Obećaj sve njoj ", " Obećaj joj sve ", itd.
Turkish[tr]
" Ona söz ver ", " Sözü ona ver ", falan filan..
Ukrainian[uk]
" Пообіцяти щось для неї ", " Пообіцяти їй щось ", і так далі.
Vietnamese[vi]
" Hãy hứa bất kỳ điều gì với nàng, " " Hãy hứa với nàng bất kỳ điều gì ".