Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den blev undertegnet af alle EU's medlemsstater, også Det Forenede Kongerige, på EU's regeringers ansvar.
German[de]
Er wurde von allen Ländern der Union unterzeichnet, auch vom Vereinigten Königreich, in Verantwortung der Regierungen der Union.
Greek[el]
Υπογράφηκε από όλες τις χώρες της Ένωσης, ακόμη και από το "νωμένο Βασίλειο, με την ευθύνη των κυβερνήσεων της Ένωσης.
English[en]
It was signed by all the countries in the Union, including the UK, on the responsibility of the governments of the Union.
Spanish[es]
Fue firmado por todos los países en la Unión, incluido el Reino Unido, bajo la responsabilidad de los Gobiernos de la Unión.
Finnish[fi]
Sopimuksen allekirjoittivat kaikki unionin maat, myös Yhdistynyt kuningaskunta, unionin maiden hallitusten edustamina.
French[fr]
Tous les pays de l'Union l'ont signé, y compris le Royaume-Uni, avec la responsabilité des gouvernements de l'Union.
Italian[it]
E' stato sottoscritto da tutti i paesi dell'Unione, anche da Londra, con la responsabilità dei governi dell'Unione.
Dutch[nl]
De tekst is door alle landen van de Unie ondertekend, ook door Londen, onder de verantwoordelijkheid van de regeringen van de Unie.
Portuguese[pt]
Foi subscrito por todos os países da União, incluindo o Reino Unido, com a responsabilidade dos Governos da União.
Swedish[sv]
Konstitutionsfördraget undertecknades av alla EU-länder, inklusive Storbritannien, på EU-regeringarnas ansvar.