Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أريد أن أكون سعيدة في عملي
Bulgarian[bg]
Искам да съм щастлива с работата си.
Czech[cs]
Jen chci být šťastná v práci.
Greek[el]
Απλά θέλω να είμαι χαρούμενη στη δουλειά μου.
English[en]
I just want to be happy at my work.
Spanish[es]
Solo quiero ser felíz en mi trabajo.
French[fr]
Je veux juste être heureux dans mon travail.
Hebrew[he]
אני רק רוצה להיות מאושרת בעבודה.
Hungarian[hu]
Csak boldog akarok lenni a munkahelyemen.
Italian[it]
Voglio solo essere felice al lavoro.
Dutch[nl]
Ik wil gewoon gelukkig zijn met mijn werk.
Polish[pl]
Chcę tylko się cieszyć swoją pracą.
Portuguese[pt]
Só quero ser feliz no meu trabalho.
Romanian[ro]
Vreau doar să fiu fericită la slujba mea.
Russian[ru]
Я просто хочу получать удовольствие от работы.
Slovenian[sl]
Rada bi bila le srečna v službi.
Serbian[sr]
Samo hoću da sam srećna na poslu.
Turkish[tr]
Ben işimde mutlu olmak istiyorum.