Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول الطبيبَة ( ناثان ) أنَ شِفاء الكاهِن ( كلوتيه ) مُبهِر
Bulgarian[bg]
Според д-р Нейтън възстановяването на Клутие е удивително.
Czech[cs]
Doktorka Nathanová říká, že reverend Cloutier se rychle zotavuje.
German[de]
Dr. Nathan meint, die Genesung von Reverend Cloutier ist bemerkenswert.
Greek[el]
Η Δρ. Νέιθαν λέει πως η ανάρρωση του Κλούτιερ είναι εντυπωσιακή.
English[en]
Dr. Nathan says that the Reverend Cloutier's recovery is remarkable.
Spanish[es]
La Dra. Nathan dice que la recuperación del Rev. Cloutier es increíble.
Finnish[fi]
Lääkäri Nathan sanoi, että pastori Cloutierin parantuminen on hämmästyttävän nopeaa.
French[fr]
Le Dr Nathan dit que le Révérend Cloutier se rétablit fort bien.
Hebrew[he]
ד " ר נתן אומר שהתאוששות כומר של קלוטייה הוא יוצאת דופן.
Croatian[hr]
Dr. Nathan kaže da se Cloutier čudesno oporavlja.
Hungarian[hu]
Dr. Nathan szerint, Cloutier tiszteletes felépülése figyelemre méltó.
Italian[it]
Il dottor Nathan dice che il recupero del reverendo Cloutier è straordinario.
Dutch[nl]
Dokter Nathan zegt dat het herstel van Eerwaarde Cloutier... opmerkelijk is.
Polish[pl]
Dr Nathan mówi, że Reverend Cloutier szybko dochodzi do siebie.
Portuguese[pt]
O Dr. Nathan diz que a recuperação do Reverendo Cloutier... é impressionante.
Slovenian[sl]
Dr. Nathanova pravi, da je okrevanje častitega Cloutierja prav presenetljivo.
Serbian[sr]
Doktorka Nejtan kaže da je oporavak velecasnog Klutijea izvanredan.