Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechny to zřejmě vyděsilo, když byl film uveden.
Danish[da]
... blev jo betragtet som rystende, da filmen kom op.
German[de]
Es erschien absurd, als der Film rauskam.
Greek[el]
φάνηκαν αποκρουστικοί, όταν βγήκε αυτή η ταινία.
English[en]
... were all, you know, seen as appalling when that film came out.
Croatian[hr]
... sve to užasnulo je ljude kad je film izašao.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy épp ilyen megdöbbentőek voltak.
Italian[it]
Erano recepiti come incredibili quando il film uscì.
Dutch[nl]
Dat vond men een stuitend idee toen de film uitkwam.
Portuguese[pt]
Essas ideias causaram espanto, quando o filme estreou.
Romanian[ro]
datele erau alarmante în momentul apariţiei peliculei.
Serbian[sr]
... sve to užasnulo je ljude kad je film izašao.
Turkish[tr]
... film gösterime girdiği zaman ürkütücü şeylerdi.