Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعندما يبدأ البنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية العمل، فهو أيضاً من الممكن أن يساهم في دعم هذه العملية، من خلال ترتيب تمويل الديون إلى جانب استثمار صندوق طريق الحرير الأولي في الأسهم.
Czech[cs]
Až bude v provozu AIIB, mohla by tento postup také podporovat zajištěním dluhového financování vedle prvotních akciových investic FHS.
German[de]
Wenn die AIIB ihre Tätigkeit aufgenommen hat, könnte sie diesen Prozess ebenfalls unterstützen, indem sie Fremdfinanzierungen neben der ersten Kapitalbeteiligung des SRF arrangiert.
English[en]
When the AIIB is up and running, it, too, could support this process, by arranging debt financing alongside SRF’s initial equity investment.
Spanish[es]
Cuando el BAII esté en funcionamiento también podría apoyar este proceso, organizando el financiamiento del endeudamiento junto con los aportes de capital iniciales del SRF.
French[fr]
Dès que la BAII sera en fonction, elle aussi pourra venir en appui au processus, en structurant le financement par emprunt en parallèle au financement initial en fonds propres du FRS.
Hindi[hi]
जब एआईआईबी काम करना शुरू कर देगा तो यह भी इस प्रक्रिया में सहयोग कर सकता है और एसआरएफ के प्रारंभिक ईक्विटी निवेश के साथ-साथ ऋण वित्तपोषण की व्यवस्था कर सकता है।
Indonesian[id]
Ketika AIIB beroperasi, AIIB juga dapat menunjang proses ini melalui pengaturan pembiayaan utang yang akan berdampingan dengan investasi ekuitas awal oleh SRF.
Italian[it]
Quando sarà operativa, anche l’AIIB potrà sostenere questo processo, garantendo finanziamenti con la cessione di crediti insieme agli iniziali investimenti azionari del Fondo della Via della Seta.
Russian[ru]
Когда АИИБ начнет свою работу, он тоже сможет поддержать этот процесс, организуя долговое финансирование наряду с первоначальными инвестициями капитала от SRF.