Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Positiewe benadering help my ook om by Christelike vergaderinge kommentaar te lewer.
Arabic[ar]
ويساعدني الموقف الايجابي ايضا على التعليق في الاجتماعات المسيحية.
Bemba[bem]
Na kabili ukuba uwaicetekela kulangafwa ukwasukapo pa kulongana kwa Bwina Kristu.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka positibong paagi usab nakatabang kanako nga mokomento panahon sa Kristohanong mga tigom.
Czech[cs]
Pozitivní přístup mi také pomáhá dávat komentáře na křesťanských shromážděních.
Danish[da]
En positiv indstilling gør det også nemmere for mig at give kommentarer ved de kristne møder.
German[de]
Durch eine positive Einstellung fällt es mir auch leichter, mich bei christlichen Zusammenkünften zu äußern.
Ewe[ee]
Dzideƒonɔamesi kpena ɖe ŋunye be meɖoa nya ŋu le Kristotɔwo ƒe kpekpewo hã me.
Greek[el]
Μια θετική προσέγγιση με βοηθάει επίσης να δίνω σχόλια στις Χριστιανικές συναθροίσεις.
English[en]
A positive approach also helps me speak up at Christian meetings.
Spanish[es]
Una actitud positiva me ayuda también a comentar en las reuniones cristianas.
Estonian[et]
Positiivne suhtumine aitab mul ka kristlikel koosolekutel sõna võtta.
Finnish[fi]
Myönteinen asenne auttaa minua myös käyttämään puheenvuoroja kristillisissä kokouksissa.
French[fr]
L’optimisme m’aide également à m’exprimer lors des réunions chrétiennes.
Hiligaynon[hil]
Ang positibo nga panimuot nakabulig man sa akon nga magkomento sa Cristianong mga miting.
Croatian[hr]
Pozitivan pristup ujedno mi pomaže da komentiram na kršćanskim sastancima.
Hungarian[hu]
A derűlátó megközelítés segít hozzászólnom a keresztény összejöveteleken.
Indonesian[id]
Bersikap positif juga membantu saya dalam memberikan komentar di perhimpunan Kristen.
Iloko[ilo]
Ti kinapositibo tulongannak met nga agkomento kadagiti Nakristianuan a gimong.
Italian[it]
Essere positivo mi aiuta anche ad esprimermi alle adunanze cristiane.
Japanese[ja]
また,積極的な態度で取り組むと,クリスチャンの集会で発言する点でも助けになります。
Georgian[ka]
დაჯერებულობა ქრისტიანულ შეხვედრებზე კომენტარებში მონაწილეობის მიღებაშიც მეხმარება.
Korean[ko]
적극적인 태도는 그리스도인 집회에서 해설을 하는 데도 도움이 됩니다.
Malagasy[mg]
Manampy ahy ho sahy hanome valin-teny any amin’ireo fivoriana kristiana koa ny fatokian-tena.
Macedonian[mk]
Позитивниот пристап ми помага да зборувам и на христијанските состаноци.
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തീയ യോഗങ്ങളിൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ പറയാനും ക്രിയാത്മക സമീപനം എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Min positive innstilling hjelper meg også til å uttale meg på kristne møter.
Dutch[nl]
Een positieve benadering helpt mij ook mijn stem te laten horen op christelijke vergaderingen.
Northern Sotho[nso]
Boemo bjo bo nepagetšego bja kgopolo bo bile bo nthuša gore ke arabe dibokeng tša Bokriste.
Nyanja[ny]
Kutsimikiza mtima kumandithandizanso kuyankhapo pamisonkhano yachikristu.
Polish[pl]
Dzięki przejawianiu pozytywnego nastawienia udzielam również komentarzy na chrześcijańskich zebraniach.
Portuguese[pt]
Um enfoque positivo ajuda-me também a expressar-me nas reuniões cristãs.
Romanian[ro]
O atitudine pozitivă mă ajută şi să fac comentarii la întrunirile creştine.
Russian[ru]
Положительный склад ума также помогает мне давать комментарии на христианских встречах.
Slovak[sk]
Pozitívny prístup mi pomáha aj pri komentároch na kresťanských zhromaždeniach.
Slovenian[sl]
Biti pozitiven mi tudi pomaga spregovoriti na krščanskih shodih.
Shona[sn]
Murangariro wakanaka unondibatsirawo kutsinhira pamisangano yechiKristu.
Albanian[sq]
Të qenët pozitiv më ndihmon edhe të komentoj në mbledhjet e krishtere.
Serbian[sr]
Pozitivan pristup mi takođe pomaže da komentarišem na hrišćanskim sastancima.
Southern Sotho[st]
Boikutlo bo nepahetseng bo boetse bo nthusa ho araba libokeng tsa Bokreste.
Swedish[sv]
Med en positiv inställning blir det också lättare för mig att svara vid kristna möten.
Swahili[sw]
Mfikio unaofaa hunisaidia pia kutoa maelezo katika mikutano ya Kikristo.
Tamil[ta]
கிறிஸ்தவ கூட்டங்களில் பதில் சொல்வதற்கும் நம்பிக்கையான மனநிலை உதவியிருக்கிறது.
Thai[th]
การ มี ทัศนะ ใน แง่ บวก ยัง ช่วย ผม ให้ ออก ความ เห็น ณ การ ประชุม คริสเตียน อีก ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang pagiging positibo ay nakatulong din sa akin na makapagkomento sa mga pulong Kristiyano.
Tswana[tn]
Go nna le maikutlo a a molemo gape go nthusa gore ke akgele mo dipokanong tsa Bokeresete.
Tok Pisin[tpi]
Stretpela tingting i save helpim mi long bekim tok long ol miting Kristen.
Turkish[tr]
Olumlu bir tutum İsa’nın takipçilerinin ibadetlerinde cevap vermeme de yardım ediyor.
Tsonga[ts]
Langutelo lerinene ra ndzi pfuna leswaku ndzi hlamula eminhlanganweni ya Vukreste.
Twi[tw]
Adwempa a minya nso boa me ma mekasa wɔ Kristofo nhyiam horow ase.
Tahitian[ty]
Te tauturu atoa maira te hoê huru feruriraa maitai ia ’u ia pahono i te mau putuputuraa kerisetiano.
Ukrainian[uk]
Завдяки позитивному умонастрою я відповідаю на християнських зібраннях.
Xhosa[xh]
Ukuba nesimo sengqondo esihle kukwandinceda ndigqabaze kwiintlanganiso zamaKristu.
Yoruba[yo]
Dídá ara mi lójú tún máa ń ràn mí lọ́wọ́ láti lè sọ̀rọ̀ ní àwọn ìpàdé Kristẹni.
Zulu[zu]
Isimo sengqondo esiqondile singisiza nokuba ngiphendule emihlanganweni yobuKristu.