Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً أيها السادة ، أرى أنني لدىّ حل لكم
Bulgarian[bg]
Е, господа, аз вярвам, че имаме решение за вас.
Czech[cs]
Nuže pánové, možná pro vás mám řešení.
German[de]
Nun, meine Herren, ich glaube, ich habe eine Lösung parat.
Greek[el]
Κύριοι, πιστεύω πως έχω μια λύση για το πρόβλημά σας.
English[en]
Well, gentlemen, I believe I have a solution for you.
Spanish[es]
En ese caso, señores, creo que les tengo la solución.
French[fr]
Eh bien, messieurs, je pense que j'ai une solution au problème.
Hebrew[he]
רבותיי, דומני שיש לי פתרון בשבילכם.
Italian[it]
Dunque, signori, credo... di avere una soluzione per voi.
Norwegian[nb]
Mine herrer, jeg tror jeg har en løsning til dere.
Dutch[nl]
Heren, ik denk dat ik een oplossing voor u heb.
Polish[pl]
Cóż, panowie, mam dla was rozwiązanie.
Portuguese[pt]
Meus senhores, creio ter uma solução para vós.
Romanian[ro]
Ei bine, domnilor, cred că am o soluţie.
Russian[ru]
Что ж, господа, полагаю, у меня есть решение.
Serbian[sr]
Gospodo, mislim da imam rešenje.
Swedish[sv]
Mina herrar, jag tror att jag har en lösning åt er.