Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měli bysme soutěžit v tom, kdo udělá nejvíc obláčků z pusy.
English[en]
We had a competition to see who could throw the most puffs in your mouth.
Spanish[es]
Hemos competido para ver quién podía arrojar más soplidos en tu boca.
French[fr]
On a fait une compétition pour voir qui pouvait en mettre le plus possible dans sa bouche.
Hungarian[hu]
Versenyeztünk, hogy ki tud több dolgot beledobni a szádba.
Dutch[nl]
We hadden een wedstrijd om te kijken wie de meeste snoepjes in je mond kon gooien.
Polish[pl]
Mieliśmy konkurs, kto wrzuci ci do buzi najwięcej pianek.
Portuguese[pt]
Tivemos uma competição para ver quem poderia jogar a maioria dos sopros em sua boca.
Romanian[ro]
Am făcut o competiţie să vedem cine poate arunca cea mai multă mâncare în gura ta.
Russian[ru]
Мы устроили конкурс чтобы посмотреть кто из вас храпит дольше.