Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушай, Хелоуийн бедата черпи сили от твоя инстинкт да предпазваш хората на които държиш
Czech[cs]
Poslyš, Hollowayova potíž je napojena na tvůj instinkt chránit lidi, na kterých ti záleží.
Greek[el]
Άκου, η Ιδιαιτερότητα των Χόλογουέι, βασίζεται στο ένστικτό σου, για να προστατεύσεις τους ανθρώπους για τους οποίους νοιάζεσαι.
English[en]
Listen, the Holloway trouble, it taps into your instinct to protect the people that you care about.
Spanish[es]
Escucha, el problema Holloway, utiliza tu instinto de proteger a la gente que te importa.
Estonian[et]
Kuule, Holloway probleem, kasutab su instinkti, et kaitsta inimesi kellest sa hoolid.
Finnish[fi]
Holloway-harmi hyödyntää vaistoasi suojella lähimmäisiäsi.
French[fr]
Écoute, la Perturbation d'Holloway, elle puise dans ton instinct, pour protéger les gens que tu aimes.
Hebrew[he]
תקשיבי, צרת הלוואי, מחוברת לאינסטינקט שלך כדי להגן על האנשים היקרים לך.
Croatian[hr]
Slušajte je Holloway problema, je minuta šutnje u vašem instinktu zaštititi ljude koji vam je stalo.
Hungarian[hu]
Figyelj, a Holloway probléma az ösztöneid használja fel, hogy megvéd azokat az embereket, akik fontosak neked.
Italian[it]
Ascolta, il Problema degli Holloway fa leva sul tuo istinto per proteggere i tuoi cari.
Polish[pl]
/ Kłopot Hollowayów działa / poprzez twój instynkt obronny
Portuguese[pt]
A Perturbação Holloway, é ativada com o instinto de proteger quem você se preocupa.
Romanian[ro]
Năpasta Holloway dictează instinctului tău să-i protejezi persoanele de care îţi pasă.
Russian[ru]
Слушай, Беда Холлоуэев использует твой инстинкт защищать дорогих тебе людей.
Turkish[tr]
Holloway sorunu değer verdiğin insanları koruma içgüdünü kullanıyor.