Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نري بعضنا مرة اخري
Bulgarian[bg]
Скоро пак ще се видим.
Czech[cs]
Brzy se zase uvidíme.
Danish[da]
Vi ses snart igen.
German[de]
Wir werden uns bald wiedersehen.
Greek[el]
Θα ξαναϊδωθούμε σύντομα.
English[en]
We'll see each other again soon.
Spanish[es]
Nos veremos de nuevo alguna vez.
Persian[fa]
بزودي دوباره همديگرو ميبينيم
Finnish[fi]
Näemme pian uudelleen.
French[fr]
Nous nous reverrons bientôt.
Hebrew[he]
אנו נתראה שוב בקרוב.
Hungarian[hu]
Hamarosan újra látjuk egymást.
Italian[it]
Ci rivedremo presto.
Korean[ko]
곧 다시 보게 될 테니
Norwegian[nb]
Vi får se hverandre igjen snart.
Dutch[nl]
We zullen elkaar gauw weer zien.
Polish[pl]
Zobaczymy się wkrótce.
Portuguese[pt]
Logo nos veremos de novo.
Romanian[ro]
Ne vom revedea curând.
Slovenian[sl]
Kmalu se spet vidiva.
Serbian[sr]
Uskoro ćemo se ponovo videti.
Swedish[sv]
Vi ses snart igen.
Turkish[tr]
Birbirimizi yakında gene göreceğiz.