Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tro mod sit løfte fremskynder Jehova arbejdet fordi tiden er inde til det. — Es.
German[de]
Jehovas Wort erfüllt sich, denn er hat verheißen, ‘es zu seiner eigenen Zeit zu beschleunigen’ (Jes.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά, σε αρμονία με το λόγο του, «επιταχύνει τούτο κατά τον καιρόν αυτού».—Ησ.
English[en]
True to his word, Jehovah is ‘speeding it up in its own time.’ —Isa.
Spanish[es]
Fiel a su palabra, Jehová lo está ‘acelerando a su propio tiempo’. (Isa.
Finnish[fi]
Sanansa mukaisesti Jehova ’jouduttaa sitä omana aikanaan’. – Jes.
French[fr]
Comme prédit, Jéhovah ‘accélère cela en son temps’. — És.
Italian[it]
Fedele alla parola data, Geova ‘sta affrettando le cose al suo proprio tempo’! — Isa.
Japanese[ja]
ご自分の言葉と一致して,エホバは『ふさわしい時に速度を速めて』おられます。
Norwegian[nb]
Jehova holder ord og ’lar det skje i hast nå som tiden er kommet’. — Jes.
Dutch[nl]
Jehovah had beloofd ’het te zijner tijd te bespoedigen’, en hij doet zijn woord gestand. — Jes.
Portuguese[pt]
Jeová, fiel à sua palavra, ‘apressa isso ao seu próprio tempo’. — Isa.
Swedish[sv]
Helt i enlighet med sitt ord påskyndar Jehova verket i dess egen tid. — Jes.