Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحمل باليد إختياري بالطبع
Bulgarian[bg]
Държането на ръце е по избор, разбира се.
Bosnian[bs]
Drzeci se za ruke, naravno.
Czech[cs]
Ruku v ruce, samozřejmě.
Greek[el]
Πιάσιμο από το χέρι προαιρετικό, φυσικά.
English[en]
Hand-holding optional, of course.
Spanish[es]
Ir de la mano es opcional, por supuesto.
Estonian[et]
Käest kinni hoidmine on muidugi valikuline.
Finnish[fi]
Kädestä pitäminen mahdollista, totta kai.
Hebrew[he]
עם אופציית יד-ביד, כמובן.
Hungarian[hu]
Természetesen választható, hogy kézenfogva.
Dutch[nl]
Handen vast houden is een optie.
Polish[pl]
Oczywiście z opcją trzymania się za ręce.
Portuguese[pt]
Dar as mãos é opcional, claro.
Romanian[ro]
Extra furculite, garderoba asigurata.
Russian[ru]
Можно даже взявшись за руки.
Slovenian[sl]
Po izbiri seveda.
Serbian[sr]
Drzeci se za ruke, naravno.
Swedish[sv]
Självklart är hålla handen frivilligt.
Turkish[tr]
Elele tutuşma hakkını gizli tutuyorum, elbette.