Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) de uslebne diamanter skal være ledsaget af et certifikat, der er valideret af en deltagende parts kompetente myndighed
German[de]
a) Die Rohdiamanten werden von einem Zertifikat begleitet, dessen Gültigkeit von der zuständigen Behörde eines Teilnehmers bestätigt wurde.
Greek[el]
α) τα ακατέργαστα διαμάντια συνοδεύονται από πιστοποιητικό που έχει θεωρηθεί από την αρμόδια αρχή συμμετέχοντος,
English[en]
(a) the rough diamonds are accompanied by a certificate validated by the competent authority of a participant;
Spanish[es]
a) que vayan acompañados de un certificado validado por una autoridad competente de un participante;
Finnish[fi]
a) raakatimanttien mukana on osanottajan toimivaltaisen viranomaisen vahvistama sertifikaatti;
French[fr]
a) les diamants bruts sont accompagnés d'un certificat validé par l'autorité compétente d'un participant;
Italian[it]
a) i diamanti grezzi sono corredati di un certificato convalidato dall'autorità competente di un partecipante;
Dutch[nl]
a) de ruwe diamant gaat vergezeld van een certificaat dat geldig verklaard is door de bevoegde autoriteit van een deelnemer;
Portuguese[pt]
a) Os diamantes em bruto devem ser acompanhados de um certificado validado pela autoridade competente de um participante;
Swedish[sv]
a) Rådiamanterna skall åtföljas av ett certifikat som validerats av en deltagande parts behöriga myndighet.