Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أريد قبول المتكافل
Bulgarian[bg]
Не искам да имам симбиот.
Bosnian[bs]
Ne želim uzeti simbiota.
Czech[cs]
Nechci si vzít symbionta.
Danish[da]
Jeg vil ikke have en symbiot.
German[de]
Ich möchte keinen Symbionten haben.
Greek[el]
Δεν θέλω να πάρω έναν συμβιωτή.
English[en]
I do not want to take a symbiote.
Spanish[es]
No quiero tomar un simbionte.
Estonian[et]
Ma ei taha sümbiooti.
Finnish[fi]
En halua symbioottia.
French[fr]
Je ne veux pas de symbiote.
Hebrew[he]
אני לא רוצה שיתופן.
Croatian[hr]
Ne želim uzeti simbiota.
Hungarian[hu]
Nem akarom a szimbiótát.
Dutch[nl]
Ik wil geen symbiont.
Polish[pl]
Nie chcę symbionta.
Portuguese[pt]
Não quero ter um simbionte.
Romanian[ro]
Nu vreau sa iau simbiotul.
Slovenian[sl]
Nočem simbiota.
Serbian[sr]
Ne želim da uzmem simbiota.
Turkish[tr]
Ortakyaşam istemiyorum.