Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربعون دولار تبدو استغلالاً مقابل قيلولة.
Bosnian[bs]
40 $ je malo preskupo za spavanje.
Greek[el]
Σαράντα δολάρια είναι λίγο πολλά για έναν υπνάκο.
English[en]
Forty dollars seems kind of steep for a nap.
Spanish[es]
Me parece que 40 dólares es demasiado por una siesta.
French[fr]
40 dollars, c'est un peu cher pour une sieste.
Hebrew[he]
04 דולר זה קצת יקר בשביל לישון במיטה.
Croatian[hr]
40 $ je malo preskupo za spavanje.
Dutch[nl]
Veertig dollar is wel veel voor een dutje.
Polish[pl]
Czterdzieści dolarów to sporo za drzemkę.
Portuguese[pt]
Mas US $ 40 é meio caro por uma soneca.
Romanian[ro]
40 de dolari pare cam mult pentru un pui de somn.
Russian[ru]
40 баксов как-то крутовато за подремать.
Serbian[sr]
40 $ je malo preskupo za spavanje.
Turkish[tr]
40 Dolar faydalanmak için uç bir nokta.