Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er betænkning (A5-0125/2002) af Maij-Weggen for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender om indføjelse i forretningsordenen af en liste over de af Parlamentets dokumenter, der er direkte tilgængelige gennem registret (2002/2055 REG)).
German[de]
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0125/2002) von Frau Maij-Weggen im Namen des Ausschusses für konstitutionelle Fragen über die Ergänzung der Geschäftsordnung um ein Verzeichnis der Dokumente des Parlaments, die über das Register direkt zugänglich sind (2002/2055 (REG)).
English[en]
The next item is the report A5-0125/2002, by Hanja Maij-Weggen, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on supplementing the Rules of Procedure by a list of Parliament documents directly accessible through the register (2002/2055 REG).
Finnish[fi]
Esityslistalla on seuraavana Maij-Weggenin laatima perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan mietintö (A5-0125/2002) luettelosta asiakirjoista, jotka ovat suoraan saatavilla parlamentin rekisterin kautta: työjärjestyksen liite (2002/2055 REG).
French[fr]
L'ordre du jour appelle le rapport A5-0125/2002, de Mme Hanja Maij-Weggen, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur l'incorporation, dans le règlement du Parlement européen, d'une liste des documents du Parlement directement accessibles par l'intermédiaire du registre (2002/2055 REG).
Italian[it]
L'ordine del giorno reca la relazione (A5-0125/2002), presentata dalla onorevole Maij-Weggen a nome della commissione per gli affari costituzionali, sull'inserimento nel regolamento del Parlamento europeo di un elenco dei documenti del Parlamento direttamente accessibili attraverso il registro (2002/2055 REG).
Dutch[nl]
Aan de orde is het verslag (A5-0125/2002) van mevrouw Maij-Weggen, namens de Commissie constitutionele zaken, tot aanvulling van het Reglement van het Europees Parlement met een lijst van documenten van het Parlement, die rechtstreeks via het register toegankelijk zijn (2002/2055 REG)).
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia o relatório (A5-0125/2002) da deputada Hanja Maij-Weggen, em nome da Comissão dos Assuntos Constitucionais, sobre a incorporação no Regimento de uma lista dos documentos do Parlamento que são directamente acessíveis através do Registo (2002/2055(REG)).
Swedish[sv]
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkandet (A5-0125/2002) av Hanja Maij-Weggen för utskottet för konstitutionella frågor, om att i arbetsordningen införa en förteckning över de parlamentshandlingar som allmänheten via registret ges direkt tillgång till (2002/2055(REG)).