Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Всеки получава откровение от Светия Дух и чрез видения или сънища.
Czech[cs]
* Každý získává zjevení od Ducha Svatého a skrze vidění nebo sny.
Danish[da]
* Begge modtager åbenbaring fra Helligånden gennem syn eller drømme.
German[de]
* Beide empfangen Offenbarung durch den Heiligen Geist und durch Visionen und Träume.
English[en]
* Each receives revelation from the Holy Ghost and by visions or dreams.
Spanish[es]
* Los dos reciben revelación del Espíritu Santo mediante visiones o sueños.
Finnish[fi]
* Kumpikin saa ilmoitusta Pyhältä Hengeltä ja joko näkyjen tai unien kautta.
Fijian[fj]
* Erau dui ciqoma na ivakatakila mai na Yalo Tabu kei na raivotu kei na tadra.
French[fr]
* Chacun reçoit la révélation par l’intermédiaire du Saint-Esprit et par des visions ou des songes.
Hungarian[hu]
* Mindketten kinyilatkoztatást kaptak a Szentlélektől látomások és álmok által.
Armenian[hy]
* Երկուսն էլ հայտնություն ստացան Սուրբ Հոգուց, նաեւ տեսիլքներով կամ երազներով:
Indonesian[id]
* Masing-masing menerima wahyu dari Roh Kudus dan melalui penglihatan atau mimpi.
Italian[it]
* Entrambi ricevettero rivelazioni dallo Spirito Santo, come pure tramite visioni e sogni.
Japanese[ja]
* 二人とも聖霊から,また示現や夢で啓示を受けている。
Korean[ko]
* 두 사람은 성신을 통해, 시현과 꿈을 통해 계시를 받았습니다.
Norwegian[nb]
* Begge mottar åpenbaring fra Den hellige ånd og ved syner eller drømmer.
Dutch[nl]
* Ze kregen allebei openbaringen van de Heilige Geest en door visioenen en dromen.
Polish[pl]
* Obaj otrzymali objawienie od Ducha Świętego przez wizje i sny.
Portuguese[pt]
* Cada um deles recebeu revelação do Espírito Santo e também por meio de visões e sonhos.
Romanian[ro]
* fiecare primeşte revelaţie de la Duhul Sfânt, prin viziuni sau vise;
Russian[ru]
* Каждый из них получает откровения от Святого Духа, а также через видения или сны.
Samoan[sm]
* Na la tau fai maua uma ni faaaliga mai le Agaga Paia ma faali’ali’aga po o ni miti.
Swedish[sv]
* Båda får uppenbarelse genom den Helige Anden och genom syner och drömmar.
Tagalog[tl]
* Kapwa sila tumanggap ng paghahayag mula sa Espiritu Santo at sa pamamagitan ng mga pangitain at panaginip.
Tongan[to]
* Naʻá na fakatou maʻu ha fakahā mei he Laumālie Māʻoniʻoní pea fakafou ʻi ha ngaahi mata-meʻa-hā-mai pē ngaahi misi.
Tahitian[ty]
* Ua farii raua tata‘itahi i te heheuraa no ô mai i te Varua Maitai ra e na roto i te orama e te moemoea.
Vietnamese[vi]
* Mỗi người đều nhận được sự mặc khải từ Đức Thánh Linh cũng như bằng khải tượng và giấc mơ.