Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Orhideje iz mog staklenika.
Czech[cs]
Víš, ty orchideje z mého skleníku?
Danish[da]
Du ved, orkideerne fra mit drivhus?
German[de]
Die Orchideen aus meinem Gewächshaus?
Greek[el]
Ξέρεις, τις ορχιδέες από το θερμοκήπιό μου;
English[en]
You know, those orchids from my greenhouse?
Spanish[es]
Ya sabes, aquellas orquídeas de mi invernadero.
Estonian[et]
Need orhideed on minu oma kasvuhoonest.
Persian[fa]
ميدوني اين ارکيده ها مال باغ خونه مه.
Finnish[fi]
Tiedäthän, ne orkideat kasvihuoneestani?
French[fr]
Vous savez, ces orchidées de ma serre?
Hebrew[he]
את יודעת, הסחלבים מהחממה?
Croatian[hr]
Orhideje iz mog staklenika.
Hungarian[hu]
Az orchideákat az üvegházból?
Norwegian[nb]
Orkideene fra drivhuset mitt?
Dutch[nl]
Die orchideeën uit mijn kas?
Polish[pl]
No wiesz, te orchidee z mojej szklarni?
Portuguese[pt]
Lembra, aquelas orquídeas da minha estufa?
Romanian[ro]
Orhideele de la sera mea?
Russian[ru]
Орхидеи из моей оранжереи.
Slovenian[sl]
Orhideje iz mojega steklenjaka.
Serbian[sr]
Orhideje iz mog staklenika.
Swedish[sv]
Orkidéerna från mitt växthus?
Turkish[tr]
Biliyorsun, seramdan gelen şu orkideler?
Vietnamese[vi]
Em biết đó, hoa phong lan trong nhà kính của anh?