Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
A. der henviser til sportens betydning for den gensidige respekt og forstaaelse mellem mennesker og befolkninger,
German[de]
A. unter Betonung des Beitrags, den der Sport zum gegenseitigen Respekt und zur Verständigung zwischen den Personen und den Völkern leistet,
Greek[el]
A. υπογραμμίζοντας τη συμβολή του αθλητισμού στον αμοιβαίο σεβασμό και την κατανόηση μεταξύ των προσώπων και των λαών,
English[en]
A. emphasizing the contribution that sport makes to the fostering of mutual respect and understanding between individuals and nations,
Spanish[es]
A. Subrayando la contribución del deporte al respeto mutuo y a la comprensión entre las personas y los pueblos,
Finnish[fi]
A. korostaa urheilun osuutta henkilöiden ja kansojen välisen keskinäisen kunnioituksen ja yhteisymmärryksen edistämisessä,
French[fr]
A. soulignant la contribution apportée par le sport au respect mutuel et à la compréhension entre les personnes et les peuples,
Italian[it]
A. sottolineando il contributo recato dallo sport alla promozione del rispetto reciproco e alla comprensione tra le persone e i popoli,
Dutch[nl]
A. de nadruk leggend op de bijdrage die de sport levert aan het wederzijds respect en begrip tussen personen en volkeren,
Portuguese[pt]
A. Salientando a contribuição prestada pelo desporto para a promoção da compreensão e do respeito mútuos entre as pessoas e os povos;
Swedish[sv]
A. Idrotten bidrar till ömsesidig respekt och förståelse mellan människor och folk.