Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale nepoznal byste to.
German[de]
Nicht zu vergleichen.
Greek[el]
Δεν θα το ξεχώριζες ποτέ.
English[en]
You'd never recognise it.
Spanish[es]
No la reconocería.
French[fr]
Impossible de savoir ce que c'est.
Croatian[hr]
Ni nalik na nju.
Hungarian[hu]
Az nem is hasonlít erre.
Italian[it]
Ma è tutta un'altra cosa.
Portuguese[pt]
você nunca reconheceria isto.
Romanian[ro]
Nu le-ai recunoaşte.
Russian[ru]
но он совершенно не похож по вкусу на настоящую мяту.
Serbian[sr]
Ni nalik na nju.
Turkish[tr]
Ne olduğunu anlamazsın.