Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد دأبت الدول على وضع وسائل رسمية وغير رسمية لتيسير التجارة والاتصالات والهجرة ومسائل أخرى تشارك فيها أكثر من دولة.
English[en]
States have been devising formal and informal means to facilitate commerce, communication, migration and other issues involving more than one State.
Spanish[es]
Los Estados han concebido instrumentos formales y no formales para facilitar el comercio, la comunicación, la migración y otras cuestiones que afectan a más de un Estado.
French[fr]
Les États se sont progressivement dotés des moyens officiels et officieux de faciliter le commerce, les communications, les migrations et la solution d’autres problèmes à caractère multinational.
Russian[ru]
Государства разрабатывают официальные и неофициальные средства содействия решению вопросов торговли, коммуникации, миграции и других вопросов, которыми занимается более чем одно государство.
Chinese[zh]
各国一直在拟定各种正式和非正式手段,为涉及一国以上的商业、通信、移徙及其他问题提供便利。