Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op 15 Januarie het hy gesterf.
Arabic[ar]
وفي ١٥ كانون الثاني مات.
Cebuano[ceb]
Sa Enero 15, siya namatay.
Czech[cs]
Patnáctého ledna Menga zemřel.
German[de]
Am 15. Januar starb Gaspard Menga Kitambala.
Greek[el]
Στις 15 Ιανουαρίου, πέθανε.
English[en]
On January 15, he died.
Spanish[es]
Finalmente, murió el 15 de enero.
Finnish[fi]
Tammikuun 15. päivänä hän kuoli.
French[fr]
Il est mort le 15 janvier.
Croatian[hr]
Dana 15. siječnja umro je.
Hungarian[hu]
Január 15-én elhunyt.
Indonesian[id]
Pada tanggal 15 Januari, ia meninggal.
Iloko[ilo]
Idi Enero 15, isut’ natay.
Italian[it]
Il 15 gennaio morì.
Japanese[ja]
メンガは1月15日に亡くなりました。
Korean[ko]
1월 15일에 멩가는 사망하였습니다.
Macedonian[mk]
Починал на 15 јануари.
Malayalam[ml]
ജനുവരി 15-ാം തീയതി അദ്ദേഹം മരണമടഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
Den 15. januar døde han.
Dutch[nl]
Op 15 januari stierf hij.
Northern Sotho[nso]
Ka January 15, o ile a hwa.
Nyanja[ny]
Pa January 15, anamwalira.
Polish[pl]
Zmarł 15 stycznia.
Portuguese[pt]
Em 15 de janeiro, ele morreu.
Romanian[ro]
Pe 15 ianuarie a murit.
Slovak[sk]
Dňa 15. januára zomrel.
Slovenian[sl]
Petnajstega januarja je umrl.
Shona[sn]
Pana January 15, akafa.
Serbian[sr]
Dana 15. januara, on je umro.
Southern Sotho[st]
Ka la 15 January, o ile a shoa.
Swedish[sv]
Den 15 januari dog Menga.
Swahili[sw]
Akafa Januari 15.
Tamil[ta]
ஜனவரி 15 அன்று அவர் இறந்துவிட்டார்.
Telugu[te]
జనవరి 15న ఆయన మరణించాడు.
Tagalog[tl]
Noong Enero 15, siya’y namatay.
Tswana[tn]
O ne a tlhokafala ka January 15.
Tsonga[ts]
Hi January 15, u file.
Ukrainian[uk]
П’ятнадцятого січня він помер.
Xhosa[xh]
NgoJanuwari 15, wafa.
Yoruba[yo]
Ní January 15, ó kú.
Chinese[zh]
1月15日,他终于不治。
Zulu[zu]
Ngo-January 15, washona.