Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Птичи яйца за мътене, различни от яйца на пуйки или гъски
Czech[cs]
Ptačí vejce násadová, jiná než krůtí nebo husí
Danish[da]
Fjerkrææg til udrugning, undtagen kalkunæg og gåseæg
German[de]
Bruteier von Hausgeflügel, andere als von Truthühnern und Gänsen
Greek[el]
Αυγά πουλερικών ορνιθώνα για επώαση, εκτός από αυτά των γάλων ή χηνών
English[en]
Poultry eggs for hatching, other than those of turkeys or geese
Spanish[es]
Huevos de aves para incubar, excepto de pava o de gansa
Estonian[et]
Kodulindude munad inkubeerimiseks, v.a kalkuni- ja hanemunad
Finnish[fi]
Siipikarjan siitosmuniksi tarkoitetut munat, muut kuin kalkkunan ja hanhen munat
French[fr]
Œufs à couver de volailles autres que les dindes et les oies
Croatian[hr]
Jaja peradi za liježenje, osim jaja pura i gusaka
Hungarian[hu]
Baromfitojás keltetésre, a pulyka- vagy libatojások kivételével
Italian[it]
Uova di volatili da cortile, da cova (escluse le uova di tacchine e di oche)
Lithuanian[lt]
Naminių paukščių kiaušiniai, skirti inkubacijai (perinimui), išskyrus kalakučių arba žąsų kiaušinius
Latvian[lv]
Mājputnu, izņemot tītaru un zosu, inkubējamas olas
Maltese[mt]
Bajd tat-tjur tad-dar (poultry) għat-tifqis, minbarra dak tad-dundjani u tal-wiżż
Dutch[nl]
Broedeieren van pluimvee, andere dan van kalkoenen of ganzen
Polish[pl]
Jaja wylęgowe drobiu, oprócz jaj indyczych i gęsich
Portuguese[pt]
Ovos de aves da capoeira, para incubação, com excepção dos de peruas ou gansas
Romanian[ro]
Ouă de păsări de curte, destinate incubației, altele decât cele de curcă sau de gâscă
Slovak[sk]
Násadové vajcia hydiny, okrem morčacích a husacích
Slovenian[sl]
Ptičja jajca, valilna, razen puranja in gosja
Swedish[sv]
Ägg av fjäderfä för kläckning, utom av kalkoner eller gäss