Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو وأن الرّجال يفضّلون إبقاء فروات الرّوئس على رؤوسِهم
Bulgarian[bg]
Изглежда предпочитат да запазят скалповете на главите си.
Czech[cs]
Zdá se, že muži dávají přednost ponechání si svých skalpů na hlavě.
Danish[da]
Mændene foretrækker at beholde skalpen.
Greek[el]
Μου φαίνεται πως προτιμούν να κρατή - σουν τα κρανία τους στο κεφάλι τους.
English[en]
Seems the men prefer to keep their scalps on their heads.
Finnish[fi]
Miehet näyttävät mielummin pitävän päänahkansa päässä.
French[fr]
Ils préfèrent garder leur scalp sur la tête.
Croatian[hr]
Izgleda da ljudi vole zadržati svoje skalpove na glavi.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, az emberek jobban szeretik, ha a skalpjuk a fejükön marad.
Italian[it]
Sembra che gli uomini preferiscano tenersi i loro scalpi sulla testa.
Dutch[nl]
De mannen houden hun scalp liever, blijkbaar.
Portuguese[pt]
Parece que os homens preferem manter os escalpos nas cabeças.