Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко сексуални партньори сте имали през последната година?
Czech[cs]
Kolik sexuálních partnerů jste letos měla?
Danish[da]
Hvor mange har du haft sex med det seneste år?
German[de]
" Wieviele Sexualpartner hatten Sie vergangenes Jahr? "
Greek[el]
Πόσους σεξουαλικούς συντρόφους είχατε την περσινή χρονιά;
English[en]
How many sexual partners have you had in the last year?
Spanish[es]
¿Cuántos compañeros sexuales tuvo en el último año?
Estonian[et]
Mitu sekspartnerit sul viimase aasta jooksul on olnud?
Finnish[fi]
Montako seksikumppania teillä on ollut vuoden sisällä?
French[fr]
Combien de partenaires sexuels cette année?
Hebrew[he]
כמה שותפים לסקס היו לך בשנה האחרונה?
Hungarian[hu]
Hány szexpartnere volt az elmúlt évben?
Italian[it]
Quanti partner sessuali ha avuto nell'ultimo anno?
Macedonian[mk]
Колку сексуални партнери имавте минатата година?
Dutch[nl]
Hoeveel seksuele partners hebt u in het afgelopen jaar gehad?
Polish[pl]
Ilu partnerów miałaś w zeszłym roku?
Portuguese[pt]
Quantos parceiros sexuais teve esse ano?
Romanian[ro]
Câţi parteneri sexuali aţi avut în ultimul an?
Russian[ru]
Сколько сексуальных партнеров у вас было за прошлый год?
Serbian[sr]
Koliko ste seksualnih partnera imali u prošloj godini?
Turkish[tr]
Geçen yıI kaç tane seks partnerin oldu?