Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(7) Cemex Hrvatska dd., част от Cemex España, S.A, холдингово дружество на европейските дъщерни предприятия на Cemex SAB de CV (наричано по-нататък „Cemex“).
Czech[cs]
(7) Cemex Hrvatska dd., část podniku Cemex España, S.A, holdingové společnosti evropských dceřiných společností Cemex SAB de CV (dále jen „Cemex“).
Danish[da]
(7) Cemex Hrvatska dd., en del af Cemex España, S.A, holdingselskabet for de europæiske datterselskaber af Cemex SAB de CV (herefter benævnt »Cemex«).
German[de]
(7) Cemex Hrvatska dd., Teil von Cemex España, S.A., der Holdinggesellschaft für die europäischen Tochtergesellschaften von Cemex SAB de CV (im Folgenden „Cemex“).
Greek[el]
(7) Cemex Hrvatska dd., ανήκει στην Cemex España, S.A, εταιρεία χαρτοφυλακίου των ευρωπαϊκών θυγατρικών της Cemex SAB de CV (εφεξής καλούμενη: «Cemex»).
English[en]
(7) Cemex Hrvatska dd., part of Cemex España, SA, the holding company of the European subsidiaries of Cemex SAB de CV (hereafter referred to as ‘Cemex’).
Spanish[es]
(7) Cemex Hrvatska dd., parte de Cemex España, SA, la sociedad holding de filiales de Cemex S.A.B. de C.V. (en lo sucesivo, «Cemex»).
Estonian[et]
(7) Cemex Hrvatska dd., Cemex España, S.A. osa, Cemex S.A.B. de C.V. Euroopa tütarettevõtjate valdusettevõtja (edaspidi „Cemex“).
Finnish[fi]
(7) Cemex Hrvatska dd., osa yritystä Cemex España, S.A, joka on yrityksen Cemex SAB de CV, jäljempänä ’Cemex’, eurooppalaisten tytäryhtiöiden holding-yhtiö.
French[fr]
(7) Cemex Hrvatska dd., qui fait partie de Cemex España, SA, la société de participation des filiales européennes de Cemex SAB de CV (ci-après désignée «Cemex»).
Croatian[hr]
(7) Cemex Hrvatska d.d., dio poduzetnika Cemex España, S.A, holdinškog društva europskih društava kćeri grupe Cemex SAB de CV (dalje u tekstu „Cemex”).
Hungarian[hu]
(7) Cemex Hrvatska dd., amely a Cemex España, S.A. – a Cemex SAB de CV (a továbbiakban: Cemex) európai leányvállalatait tömörítő holdingtársaság – része.
Italian[it]
(7) Cemex Hrvatska dd., parte di Cemex España, S.A, la holding delle controllate europee di Cemex SAB de CV (in appresso denominata «Cemex»).
Lithuanian[lt]
(7) „Cemex Hrvatska dd.“, priklausanti įmonei „Cemex España, S.A“, kuri yra įmonės „Cemex SAB de CV“ Europos patronuojamųjų įmonių kontroliuojančioji bendrovė (toliau – „Cemex“).
Latvian[lv]
(7) Cemex Hrvatska dd., daļa no Cemex España, S.A., Cemex SAB de CV Eiropas meitasuzņēmumu pārvaldītājsabiedrība (turpmāk “Cemex”).
Maltese[mt]
(7) Cemex Hrvatska dd., parti minn Cemex España, S.A, il-kumpanija azzjonarja tas-sussidjarji Ewropej Cemex SAB de CV (minn hawn 'il quddiem msemmija bħala “Cemex”).
Dutch[nl]
(7) Cemex Hrvatska dd., onderdeel van Cemex España, S.A, de houdstermaatschappij van de Europese dochterondernemingen van Cemex SAB de CV (hierna „Cemex” genoemd).
Portuguese[pt]
(7) Cemex Hrvatska dd., parte da Cemex España, S.A, a empresa holding das filiais europeias da Cemex SAB de CV (a seguir designada «Cemex»).
Romanian[ro]
(7) Cemex Hrvatska dd., parte a Cemex España, S.A., societate holding a filialelor europene ale Cemex SAB de CV (denumită în continuare „Cemex”).
Slovak[sk]
(7) Cemex Hrvatska dd., súčasť Cemex España, S. A, holdingovej spoločnosti európskych dcérskych spoločností Cemex SAB de CV (ďalej len „Cemex“).
Slovenian[sl]
(7) Cemex Hrvatska dd., del podjetja Cemex España, S.A, holdinga evropskih hčerinskih družb podjetja Cemex SAB de CV (v nadaljnjem besedilu: Cemex).
Swedish[sv]
(7) Cemex Hrvatska dd, en del av Cemex España, SA, ett holdingbolag för de europeiska dotterbolagen till Cemex SAB de CV (nedan kallat Cemex).