Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
V případě psaní rukou musí být formulář vyplněn inkoustem a hůlkovým písmem
Danish[da]
I sidstnævnte tilfælde udfyldes de med blokbogstaver, der skrives med blæk
German[de]
Im letzteren Fall müssen Tinte und Großbuchstaben verwendet werden
English[en]
In the latter case, they must be completed in ink and in block capitals
Spanish[es]
En este último caso, deberán rellenarse con tinta y en letras de imprenta
Estonian[et]
Viimasel juhul tuleb need täita tindi ja trükitähtedega
Finnish[fi]
Jälkimmäisessä tapauksesssa ne on täytettävä mustekynällä isoin painokirjaimin
French[fr]
Dans ce dernier cas, ils doivent être remplis à l
Hungarian[hu]
Ez utóbbi esetben azokat tintával és nyomtatott betűkkel kell kitölteni
Lithuanian[lt]
Pastaruoju atveju būtina rašyti rašalu ir didžiosiomis raidėmis
Latvian[lv]
Pēdējā gadījumā tās jāaizpilda ar tinti un ar drukātajiem burtiem
Maltese[mt]
Fil-każ tal-aħħar, iridu jimtlew bil-linka u b
Dutch[nl]
In het laatste geval moeten zij met inkt in drukletters worden ingevuld
Polish[pl]
W tym ostatnim przypadku muszą być wypełnione atramentem, pismem drukowanym
Portuguese[pt]
Neste último caso, devem ser preenchidos a tinta e em maiúsculas
Romanian[ro]
Dacă sunt completate de mână, acestea trebuie să fie completate cu cerneală și cu majuscule
Slovak[sk]
Ručne sa vyplnia perom a paličkovým písmom
Slovenian[sl]
V tem primeru morajo biti izpolnjeni s črnilom in velikimi tiskanimi črkami
Swedish[sv]
I sistnämnda fall måste de vara ifyllda med bläck och textade versaler