Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم بمطرقة على رأسه
Bulgarian[bg]
Да, с чук в ръката.
Bosnian[bs]
S maljem u ruci.
Czech[cs]
S koulema ve svěráku.
Danish[da]
Ja, med en hammer.
German[de]
Ja, mit einem Vorschlaghammer.
Greek[el]
Ναι, μ'ένα σφυρί!
English[en]
Yeah, in ball-peen hammer.
Spanish[es]
Sí, a martillazos.
Estonian[et]
Jah, mitte iialgi.
French[fr]
Oui, avec un marteau.
Croatian[hr]
S maljem u ruci.
Italian[it]
Già, a colpi di martello.
Norwegian[nb]
Med en kulehammer.
Dutch[nl]
Man tegen man.
Polish[pl]
Tak, z pomocą młotka.
Portuguese[pt]
Com um martelo na mão.
Romanian[ro]
Da, cu ciocanul.
Russian[ru]
Отбойным молотком.
Slovenian[sl]
In mu ukleščil jajca.
Serbian[sr]
Са маљем у руци.
Swedish[sv]
Med en kulhammare.
Turkish[tr]
Evet, çekiçle.