Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да получат багажа си;
Czech[cs]
vyzvednout zavazadla,
Danish[da]
hente deres bagage
German[de]
ihr Gepäck wieder in Besitz zu nehmen;
Greek[el]
να παραλαμβάνουν τις αποσκευές τους,
English[en]
retrieve their luggage,
Spanish[es]
recuperar su equipaje,
Estonian[et]
pagas bussist välja võtta;
Finnish[fi]
hakea matkatavaransa,
French[fr]
de récupérer leurs bagages,
Irish[ga]
a mbagáiste a athfháil;
Hungarian[hu]
kivehessék a csomagtérből a poggyászukat,
Italian[it]
recuperare il proprio bagaglio,
Lithuanian[lt]
atsiimti savo bagažą,
Latvian[lv]
saņemt bagāžu,
Maltese[mt]
jieħdu lura l-bagalji tagħhom;
Dutch[nl]
hun bagage uit te laden;
Polish[pl]
odebrać swój bagaż,
Portuguese[pt]
recuperar a bagagem,
Romanian[ro]
recuperarea bagajelor;
Slovak[sk]
vyzdvihnúť si svoju batožinu,
Slovenian[sl]
prevzem njihove prtljage,
Swedish[sv]
hämta sitt bagage,