Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Хляб и други хлебни изделия, като например крисп-бред, сухари, препечени филийки, бисквити, джинджифилов хляб, вафлени кори, вафли, полуготови тиганички и мафини
Czech[cs]
chléb a ostatní pekárenské výrobky jako např. trvanlivý dietní chléb, suchary, toastový chléb, sušenky, perník, oplatky, vafle, koláče, vdolky apod
Danish[da]
brød og andet bagværk, f.eks. knækbrød, tvebakker og kryddere, ristet brød, kiks, biscuits og småkager, honningkager, vafler, fladbrød og teboller
German[de]
Brot und andere Backwaren wie Knäckebrot, Zwieback, Toastbrot, Kekse, Lebkuchen, Oblaten, Waffeln, Fladenbrot und Muffins
English[en]
Bread and other bakery products such as crispbread, rusks, toasted bread, biscuits, gingerbread, wafers, waffles, crumpets and muffins
Estonian[et]
leib, sai ja muud pagaritooted nagu näkileib, kuivik, röstleib ja-sai, küpsised, piparkoogid, lehtvahvlid, vahvlid, saiakesed ja kuklid
Finnish[fi]
leipä ja muut leipomatuotteet kuten näkkileivät, korput, keksit, piparkakut, pikkuleivät, vohvelit, teeleivät ja muffinsit
French[fr]
pain et autres produits de boulangerie et de viennoiserie tels que pain croustillant (Knäckebrot), biscottes, pain grillé, biscuits, pain d
Hungarian[hu]
kenyér és egyéb pékáru, úgymint a búzából vagy rozsból készült keksz, kétszersült, pirított kenyér, aprósütemény, gyömbérkenyér, mézeskalács, ostyák, gofrik és teasütemények
Latvian[lv]
Maize un citi miltu izstrādājumi, kā rīvmaize, sausiņi, grauzdēta maize, cepumi, piparkūkas, vafeles un smalkmaizītes
Maltese[mt]
Ħobż u prodotti oħra moħmija bħal crispbread, biskutteli, ħobż toasted, galletini, gingerbread, wafers, waffles, crumpets u muffins
Dutch[nl]
brood en andere bakkerijproducten, zoals knäckebröd, beschuiten, geroosterd brood, biscuit, ontbijtkoek, wafeltjes, wafels, beschuitbollen en muffins
Polish[pl]
chleb i inne produkty piekarnicze, jak chleb razowy, suchary, chleb tostowy, biszkopty, pierniki, wafle, podpłomyki i muffiny
Portuguese[pt]
pão e outros produtos de padaria tais como pão estaladiço, biscoitos, tostas, produtos de pastelaria industrial, pão de espécie, bolachas, talassas, pães de leite e pães de passas
Slovenian[sl]
kruh in drugi pekovski proizvodi, kakršni so hrustljavi kruhki, prepečenec, opečeni kruh, piškoti, medenjaki, oblati, vaflji, čajno pecivo in kolački
Swedish[sv]
Bröd och andra bagerivaror som knäckebröd, skorpor, rostat bröd, småkakor, pepparkakor, kex, våfflor, tekakor och tebröd