Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har fået at vide af ECOWAS, at udstationeringen af tropper skulle være afsluttet den 9. september 2003.
German[de]
Die ECOWAS hat uns darüber informiert, dass der Truppenaufmarsch bis zum 9. September 2003 abgeschlossen sein soll.
English[en]
We have been informed by ECOWAS that deployment should be completed by 9 September 2003.
Spanish[es]
ECOWAS nos ha informado de que el despliegue debería completarse para el 9 de septiembre de 2003.
Finnish[fi]
ECOWASilta saamiemme tietojen mukaan joukot on sijoitettu 9. syyskuuta 2003 mennessä.
French[fr]
Nous avons été informés par la Cédéao que ce déploiement devrait être complet d'ici au 9 septembre 2003.
Italian[it]
Siamo stati informati da ECOWAS che il dispiegamento di truppe verrà completato entro il 9 settembre 2003.
Dutch[nl]
Ecowas heeft laten weten dat de inzet rond 9 september 2003 afgerond moet zijn.
Portuguese[pt]
Fomos informados pela CEDEAO que o envio das tropas para o terreno ficará concluído até 9 de Setembro de 2003.