Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Hazel Clausen és una antropòloga que es va prendre un any sabàtic i va decidir que aprendria moltíssim sobre cultura si creés del no- res una cultura que encara no existís.
Czech[cs]
Hazel je antropoložka, která si vzala vědeckou dovolenou a řekla si, " Dozvěděla bych se víc o kultuře, kdybych jednu vytvořila od základu. "
German[de]
Hazel Clausen ist eine Antropologin, die ein Sabbatical nahm und entschied, " Weisst Du, ich würde viel über eine Kultur lernen, wenn ich eine nicht- existierende von Grund auf erfinde "
Greek[el]
Η Χέιζελ Κλάουσεν είναι μία ανθρωπολόγος που πήρε ένα έτος άδεια από τη δουλειά της κι αποφάσισε, " Ξέρεις, θα μάθαινα πολλά για τον πολιτισμό εάν δημιουργούσα από την αρχή έναν πολιτισμό που δεν υπάρχει ".
English[en]
Hazel Clausen is an anthropologist who took a sabbatical and decided, " You know, I would learn a lot about culture if I created a culture that doesn't exist from scratch. "
Croatian[hr]
Hazel je antropologinja na dopustu koja je shvatila da bi mnogo naučila o kulturi da od temelja stvori novu kulturu.
Italian[it]
E ́ un'antropologa che ha preso un anno sabbatico e ha deciso: " Sai, potrei imparare molto sulla cultura se creassi una cultura che non esiste ancora ".
Portuguese[pt]
Hazel Clausen é uma antropóloga que tirou uma sabática e decidiu, " Eu aprenderia muito sobre cultura se eu criasse uma cultura inexistente de raiz. "
Russian[ru]
Хэйзел Клаузен - антрополог, она взяла творческий отпуск и решила " Я много узнаю о культуре, если сама создам культуру, которая не существует, с нуля ".
Slovak[sk]
Hazel Clausen je antropologička, ktorá si vzala voľno a pomyslela si, " O kultúre by som sa veľa naučila, ak by som vytvorila takú kultúru, ktorá nevznikla od nuly. "
Turkish[tr]
Hazel Clausen " Kültürle ilgili birçok şey öğreneceğim,...... eğer silbaştan bir kültür yaratmazsam. " diye karar veren...... bir antropolog.
Vietnamese[vi]
Hazel Clausen là một nhà nhân chủng học đã nhân dịp nghỉ phép của mình đã quyết định là, " Bạn biết không, tôi sẽ học được rất nhiều về văn hóa nếu tôi tạo ra một nền văn hóa chưa bao giờ tồn tại. "