Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ужасно се боя от този апарат.
Bosnian[bs]
I ja se isto užasavam ovog aparata.
Czech[cs]
Také se toho aparátu bojím.
Danish[da]
Jeg hader også det apparat.
German[de]
Ich fürchte mich auch vor diesem Gerät.
Greek[el]
Κι εγώ τρέμω αυτή τη συσκευή.
English[en]
I, tοο, dread this apparatus.
Spanish[es]
Y yo tengo miedo por este dispositivo.
Estonian[et]
Kardan ka seda aparaati.
Finnish[fi]
Minäkin kammoksun näitä kapineita.
French[fr]
Moi aussi, je redoute cet appareil.
Hebrew[he]
גם אני פוחד מהמתקן הזה.
Croatian[hr]
I ja se isto uzasavam ovog aparata.
Hungarian[hu]
Én szintén irtózom ettől a berendezéstől.
Indonesian[id]
Saya juga takut dengan peralatan ini.
Icelandic[is]
Ég er líka dauđhræddur viđ ūetta apparat.
Italian[it]
Anch'io ho il terrore di questo... armamentario.
Macedonian[mk]
И јас се ужаснувам од овој апарат.
Norwegian[nb]
Jeg frykter også apparatene.
Dutch[nl]
Ik ben ook bang voor dit apparaat.
Polish[pl]
Ja także nie przepadam za tym aparatem.
Portuguese[pt]
Eu também tenho pavor deste aparato todo.
Romanian[ro]
Şi eu sunt înspăimântat de aparatul ăsta.
Slovenian[sl]
Tudi jaz se bojim teh aparatur.
Serbian[sr]
И ја се плашим тог апарата.
Swedish[sv]
Jag fruktar också apparaten.
Turkish[tr]
Benim de bu aygıttan ödüm kopuyor.
Ukrainian[uk]
Я надзвичайно боюся цієї... апаратури.
Vietnamese[vi]
Thần cũng rất sợ thiết bị ấy.