Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говореха доста тихо, но ги чух да я питат за ОСМП.
Czech[cs]
Mluvili dost potichu, ale slyšela jsem, jak se jí ptají na M.E.N.D.
German[de]
Sie haben sehr leise gesprochen, aber sie haben Mom nach M.E. N. D. gefragt.
Greek[el]
Μιλούσαν πολύ σιγά, αλλά τη ρωτούσαν για τη ΓΕΑ.
English[en]
They were talking pretty quietly, but I heard them ask her about M.E.N.D.
Spanish[es]
Hablaban bastante bajito, pero escuché que le preguntaban por la M.E.N.D.
French[fr]
Ils parlaient calmement, mais ils lui ont posé des questions sur MEND.
Hebrew[he]
הם דיברו די בשקט, אבל שמעתי שהם שאלו על רשר " ר.
Croatian[hr]
Pričali su prilično tiho,
Hungarian[hu]
Elég halkan beszéltek, de hallottam, hogy az MEND-ről kérdezték.
Italian[it]
Parlavano piano, ma... ho sentito che le chiedevano dell'AMICA.
Dutch[nl]
Ze praten behoorlijk zacht, maar maar ik hoorde dat ze haar vroegen over M.E.N.D.
Polish[pl]
Rozmawiali dość cicho, ale słyszałam, jak pytali ją o M.E.N.D.
Portuguese[pt]
Estavam falando bem baixinho, mas ouvi perguntarem sobre R.M.E.M.
Romanian[ro]
Vorbeau destul de încet, dar i-am auzit întrebând-o despre RUMD.
Russian[ru]
Они говорили тихо, но я расслышала, что они расспрашивали её о В.С.Н.П.
Serbian[sr]
Pričali su tiho, ali sam čula kad su je pitali za M.E.N.D.