Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Členské státy, které mají v úmyslu využít možnosti stanovené v odstavci 3, zpraví o této skutečnosti Komisi.
Danish[da]
De medlemsstater, der ønsker at gøre brug af muligheden i stk. 3, meddeler Kommissionen dette.
German[de]
Mitgliedstaaten, die beabsichtigen, von der Wahlmöglichkeit gemäß Absatz 3 Gebrauch zu machen, teilen dies der Kommission mit.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη που σκοπεύουν να αξιοποιήσουν την επιλογή που προβλέπεται στην παράγραφο 3, ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή.
English[en]
Member States which intend to avail themselves of the option specified in paragraph 3 shall notify the Commission to that effect.
Spanish[es]
Los Estados miembros que tengan la intención de valerse de la facultad contemplada en el apartado 3 lo notificarán a la Comisión.
Estonian[et]
Liikmesriigid, kes soovivad kasutada kolmandas lõikes toodud võimalust, teavitavad sellest komisjoni.
Finnish[fi]
Jäsenvaltion, joka haluaa turvautua 3 kohdassa tarkoitettuun vaihtoehtoon, on ilmoitettava asiasta komissiolle.
French[fr]
Les États membres qui entendent faire usage de la faculté prévue au paragraphe 3, le notifient à la Commission.
Hungarian[hu]
Azon tagállamok, melyek a (3) bekezdésben meghatározott lehetőséggel élni kívánnak, erről értesítik a Bizottságot.
Italian[it]
Gli Stati membri che intendono avvalersi della facoltà prevista al paragrafo 3, lo notificano alla Commissione.
Lithuanian[lt]
Valstybės šalys, kurios ketina taikyti 3 dalyje apibrėžtą galimybę, turi apie tai pranešti Komisijai.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm, kuras paredz izmantot 3. punktā noteikto iespēju, jāziņo Komisijai par rezultātiem.
Maltese[mt]
Stati Membri li għandhom il-ħsieb li jagħmlu użu mill-għażla speċifikata f'paragrafu 3 għandhom jinfurmaw b'dan lill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De lidstaten die voornemens zijn gebruik te maken van de in lid 3 genoemde mogelijkheid stellen de Commissie hiervan in kennis.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie pragnące skorzystać z opcji, o której mowa w ust. 3, powiadamiają o tym Komisję Europejską.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros que tenham a intenção de recorrer à faculdade prevista no no 3 notificarão desse facto a Comissão.
Slovak[sk]
Členské štáty, ktoré majú v úmysle využiť možnosť uvedenú v oseku 3, informujú o tom Komisiu.
Slovenian[sl]
Države članice, ki imajo namen uporabiti možnost, opredeljeno v odstavku 3, o tem obvestijo Komisijo.
Swedish[sv]
De medlemsstater som avser att utnyttja den möjlighet som anges i punkt 3 skall informera kommissionen om detta.