Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die baas sou seker met die dokter kom van die zorgverzekeraar en sou verwyt sy ouers vir hul lui seun en kortgeknip alle besware met die versekering dokter se kommentaar, vir hom Almal was heeltemal gesond nie, maar regtig lui oor die werk.
Arabic[ar]
والعتاب والديه لابنهما كسول وقطع مع كل الاعتراضات الطبيب التأمين التعليقات ؛ له كان الجميع صحية تماما ولكن كسالى حقا عن العمل.
Belarusian[be]
Бос, вядома, прыходзяць з лекарам з медыцынскай страхавой кампаніі і будзе папракаць сваіх бацькоў за іх гультаяватымі сына і перапыніў ўсе пярэчанні з Страхаванне лекара каментары, для яго усе былі цалкам здаровыя, але вельмі лянівы аб працы.
Bulgarian[bg]
Шефът със сигурност ще дойде с лекар от здравноосигурителното дружество и ще укор на родителите си за мързеливи сина им и съкрати всички възражения, с застрахователните коментари на лекар, за него всеки е напълно здрав, но наистина мързеливи за работа.
Catalan[ca]
El cap segurament vénen amb el metge de la companyia d'assegurances de salut i li retret als seus pares pel seu fill gandul i curtes totes les objeccions amb el metge segur sobre això; per a ell tots estaven completament sans, però molt vague sobre el treball.
Czech[cs]
Šéf by určitě přišel s lékařem od zdravotní pojišťovny a vytknout by se jeho rodiče pro své líné syna a zarazil všechny námitky Pojištění lékaře komentáře, pro něj každý byl úplně zdravý, ale opravdu líní pracovat.
Welsh[cy]
Byddai'r rheolwr yn sicr yn dod gyda'r meddyg oddi wrth y cwmni yswiriant iechyd Byddai a waradwydd ei rieni am eu mab ddiog a thorri byr yr holl wrthwynebiadau a sylwadau y meddyg yswiriant; ar ei gyfer roedd pawb yn hollol iach, ond mewn gwirionedd ddiog am waith.
Danish[da]
Chefen ville helt sikkert komme med den læge fra sygesikringen virksomheden og ville bebrejde sine forældre for deres dovne søn og afbrød alle indsigelser med forsikringen lægens kommentarer; for ham alle var helt sunde, men virkelig doven om arbejde.
German[de]
Der Chef würde sicher mit dem Arzt kommen aus der Krankenkasse und würde seine Eltern für ihre faulen Sohnes Vorwürfe und kurz geschnitten alle Einwände mit die Versicherung des Arztes Kommentare, für ihn alle waren völlig gesund, aber wirklich faul zu arbeiten.
Greek[el]
Το αφεντικό θα έρθει σίγουρα με το γιατρό από την ασφαλιστική εταιρεία υγείας και θα κατηγορήσει τους γονείς του για τεμπέλης γιος τους και να συντομεύσει όλες τις αντιρρήσεις τα σχόλια του γιατρού ασφαλιστικής? γι ́αυτόν όλοι ήταν απολύτως υγιής, αλλά πραγματικά τεμπέλης για το έργο.
English[en]
The boss would certainly come with the doctor from the health insurance company and would reproach his parents for their lazy son and cut short all objections with the insurance doctor's comments; for him everyone was completely healthy but really lazy about work.
Spanish[es]
El jefe seguramente vienen con el médico de la compañía de seguros de salud y le reproche a sus padres por su hijo vago y cortas todas las objeciones con el médico seguro al respecto; para él todos estaban completamente sanos, pero muy vago sobre el trabajo.
Estonian[et]
Boss oleks kindlasti tulla arsti alates ravikindlustus ja oleks teotuseks tema vanemad oma laisk poeg ja lühendati kõiki vastuväiteid kindlustus arsti märkused; teda kõik oli täiesti terve, kuid tõesti laisk tööst.
French[fr]
Le patron aurait certainement venu avec le médecin de la compagnie d'assurance- santé et serait reprocher à ses parents pour leur fils paresseux et couper court à tous les objections le médecin d'assurance à ce sujet; pour lui, tout le monde était en parfaite santé, mais vraiment paresseux sur le travail.
Irish[ga]
Ba mhaith leis an Boss teacht cinnte leis an dochtúir ón gcuideachta árachais sláinte agus go mbeadh oirbhire lena thuismitheoirí as a gcuid mac leisciúil agus a ghearradh ar gach agóid ghairid in éineacht le an dochtúir árachais tuairimí; dó gach duine a bhí go hiomlán sláintiúil ach i ndáiríre leisciúil faoi obair.
Galician[gl]
O xefe certamente viría co médico da compañía de seguros de saúde e que afronta os seus pais para o seu fillo preguiceiro e corte curto con todas as obxeccións comenta o médico de seguros, para el todos estaban totalmente sans, pero moi preguiceiro sobre o traballo.
Croatian[hr]
Šef će sigurno doći s liječnikom iz tvrtke za zdravstveno osiguranje i da će sramotu svojih roditelja za svoje lijene sina i prekinuo sve primjedbe s osiguranje liječnika komentare, za njega svi su potpuno zdravi, ali stvarno lijeni o radu.
Hungarian[hu]
A főnök biztosan jön az orvos az egészségbiztosító, és szemrehányást szülei számára lusta fiát, és rövidre az összes kifogást a A biztosítási orvos megjegyzéseit; számára mindenki teljesen egészséges, de nagyon lusta a munkára.
Indonesian[id]
Bos pasti akan datang dengan dokter dari perusahaan asuransi kesehatan dan akan cela orang tuanya untuk anak malas mereka dan memotong pendek semua keberatan dengan dokter asuransi komentar; baginya semua orang benar- benar sehat tapi benar- benar malas bekerja.
Icelandic[is]
Stjóri myndi vissulega koma við lækninn frá sjúkratryggingu félagið og vildi háðung foreldrum sínum fyrir latur syni sínum og stytt öll andmæli við athugasemdir vátryggingin læknisins, því að hann allir voru alveg heilbrigt en raunverulega latur um vinnu.
Italian[it]
Il boss sarebbe certamente venuto con il medico della compagnia di assicurazione sanitaria e sarebbe rimprovero dei suoi genitori per il figlio pigro e tagliare corto con tutte le obiezioni il medico di assicurazione commenti; per lui tutti erano del tutto sani, ma davvero pigro sul lavoro.
Lithuanian[lt]
Bosas tikrai ateis su gydytoju iš sveikatos draudimo bendrovė ir jo tėvai būtų priekaištauti jų tingus sūnus ir sutrumpinta visus prieštaravimus, draudimo gydytojo pastabas; jam Visi buvo visiškai sveikas, bet tikrai tingus apie darbą.
Latvian[lv]
Boss noteikti nāk ar ārstu no veselības apdrošināšanas sabiedrība un tas pārmetumiem viņa vecāki par viņu slinks dēls un saīsināšanu, visi iebildumi apdrošināšanas ārsta piezīmes; viņam visi bija pilnīgi veselīgu, bet patiešām slinks par darbu.
Macedonian[mk]
Шефот сигурно ќе дојде со лекар од здравствената осигурителна компанија и ќе срам неговите родители за нивните мрзливи син и скрати сите приговори со осигурување на лекар коментари; за него секој беше целосно здрава, но навистина мрзливи за работа.
Maltese[mt]
Il- boxxla ċertament jiġu mal- tabib mill- kumpannija ta ́assigurazzjoni tas- saħħa u tkun kritika l- ġenituri tiegħu għat- tifel tagħhom għażżien u maqtugħ qasir l- oġġezzjonijiet kollha ma ́ kummenti tal- tabib ta ́assigurazzjoni; għalih kulħadd kien kompletament f'saħħithom imma verament għażżien dwar ix- xogħol.
Norwegian[nb]
Sjefen vil sikkert komme med legen fra helse forsikringsselskapet og ville bebreide foreldrene for sin late sønn, og kuttet kort sagt alle innvendinger med forsikringen legens kommentarer, for ham alle var helt frisk, men egentlig lat om arbeid.
Dutch[nl]
De baas zou zeker komen met de arts van de zorgverzekeraar en zou verwijt zijn ouders voor hun luie zoon en kort geknipt alle bezwaren met de verzekering dokter opmerkingen; voor hem iedereen was helemaal gezond, maar echt lui over het werk.
Polish[pl]
Szef na pewno się z lekarzem od zakładu ubezpieczeń zdrowotnych i byłoby zarzucić jego rodzicom za ich leniwy syn i krótko obcięte wszystkich zastrzeżeń lekarza ubezpieczenia komentarze; dla niego każdy był zupełnie zdrowy, ale bardzo leniwy o pracy.
Portuguese[pt]
O chefe certamente viria com o médico da companhia de seguros de saúde e que afronta os seus pais para seu filho preguiçoso e corte curto com todas as objeções comenta o médico de seguros; para ele todos estavam totalmente saudáveis, mas muito preguiçoso sobre o trabalho.
Romanian[ro]
Seful va veni, cu siguranţă, medicul de la compania de asigurări de sănătate şi ar ocara parintii lui pentru fiul lor, leneşi şi a tăiat scurt, cu toate obiecţiile medicului de asigurare comentarii; pentru el toată lumea a fost complet sănătoasă, dar cu adevărat leneş cu privire la locul de muncă.
Russian[ru]
Босс, конечно, приходят с врачом из медицинской страховой компании и будет упрекать своих родителей за их ленивыми сына и прервал все возражения с Страхование врача комментарии, для него все были совершенно здоровы, но очень ленивый о работе.
Slovak[sk]
Šéf by určite prišiel s lekárom od zdravotnej poisťovne a vytknúť by sa jeho rodičia pre svoje lenivé syna a zarazil všetky námietky Poistenie lekára komentáre, pre neho každý bol úplne zdravý, ale naozaj leniví pracovať.
Slovenian[sl]
Šef bi zagotovo prišel z zdravnikom iz podjetja za zdravstveno zavarovanje in bi očitati starši za svoje leni sin in skrajšanju vse ugovore s zavarovanje zdravniške komentarje, za njim vsi so bili popolnoma zdravi, ampak res leni o delu.
Albanian[sq]
Bosi me siguri do të vijë me mjekun nga kompania e sigurimit shëndetësor dhe do turpin prindërit e tij për djalin e tyre dembel dhe prerë të shkurtër të gjitha kundërshtimet me Komentet e mjekut sigurimeve, për të të gjithë ishte plotësisht i shëndetshëm, por me të vërtetë përtacë në lidhje me punën.
Serbian[sr]
Шеф би сигурно доћи са лекаром из здравственог осигурања и да би срамоту својих родитеља за своје лење сина и прекинуо све примедбе осигурање лекара коментаре; за њега сви потпуно здрави, али стварно лењи о раду.
Swedish[sv]
Chefen skulle säkert komma med läkaren från hälso försäkringsbolaget och skulle klandra sina föräldrar för deras lata son och kortklippt alla invändningar med försäkringen läkarens kommentarer, för honom alla var helt frisk men verkligen lat på jobbet.
Turkish[tr]
Patron kesinlikle doktor ile sağlık sigorta şirketi geleceğini ve kendi tembel oğlu için anne ve babasının sitem ve tüm itirazları kısa kesecek sigorta doktor yorum, onun için herkesin çalışmaları hakkında tamamen sağlıklı ama gerçekten tembel oldu.
Ukrainian[uk]
Бос, звичайно, приходять з лікарем з медичної страхової компанії і буде дорікати своїх батьків за їх ледачими сина і перервав всі заперечення з Страхування лікаря коментарі, для нього всі були абсолютно здорові, але дуже ледачий про роботу.
Vietnamese[vi]
Ông chủ chắc chắn sẽ đến với bác sĩ từ các công ty bảo hiểm y tế và sẽ trách cha mẹ cho con trai lười biếng của họ và cắt ngắn tất cả các phản đối với ý kiến của bác sĩ bảo hiểm, cho anh ta tất cả mọi người đã hoàn toàn khỏe mạnh nhưng thực sự lười biếng về công việc.