Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det tredje vil jeg alligevel gerne komme ind på et punkt, som vi er utilfredse med.
German[de]
Drittens gibt es gleichwohl einen unbefriedigenden Punkt, auf den ich hinweisen möchte.
Greek[el]
Τρίτον, θα ήθελα εντούτοις να εκφράσω τη δυσαρέσκειά μας ως προς ένα σημείο.
English[en]
Thirdly, I would nonetheless like to raise a point that does not please me.
Finnish[fi]
Kolmanneksi tahtoisin kuitenkin tuoda esiin erään epätyydyttävän seikan.
French[fr]
En troisième lieu, je voudrais néanmoins relever un élément d'insatisfaction.
Italian[it]
In terzo luogo, vorrei ciò nondimeno rilevare un punto di insoddisfazione.
Dutch[nl]
In de derde plaats wilde ik echter wijzen op een punt waar wij minder happy mee zijn.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, gostaria, no entanto, de referir um ponto de insatisfação.
Swedish[sv]
För det tredje vill jag trots detta peka på en negativ punkt.