Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за терапевтични фармацевтични средства, включително разработване и управление на програми за прием, състоящи се от прием на лекарства, терапия, услуги за физическа поддръжка от рода на предоставяне на консултиране за раздаването на фармацевтични средства за хора с хронични заболявания
Czech[cs]
Terapeutické farmaceutické služby, včetně rozvoje a řízení komplexních programů zahrnujících terapii léky a služby lékařské podpory ve formě poskytování konzultací o dávkování farmaceutik u osob s chronickými zdravotními potížemi
Danish[da]
Terapeutisk farmaceutisk virksomhed, inklusive udvikling og forvaltning af omfattende programmer, der omfatter medicinsk behandling og lægemæssig bistand i form af rådgivning om udlevering af farmaceutiske midler til personer med kroniske sundhedsproblemer
German[de]
Therapeutische pharmazeutische Leistungen einschließlich Entwicklung und Verwaltung von umfassenden Programmen, bestehend aus Arzneimitteltherapien und ärztlicher Betreuung in Form der Beratung in Bezug auf die Abgabe von Arzneimitteln für Personen mit chronischen Gesundheitsproblemen
Greek[el]
Θεραπευτικές φαρμακευτικές υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνεται η ανάπτυξη και διαχείριση ολοκληρωμένων προγραμμάτων που περιλαμβάνουν υπηρεσίες θεραπείας με τη χρήση φαρμάκων και ιατρικής υποστήριξης υπό μορφή παροχής συμβουλών σε σχέση με τη διανομή φαρμακευτικών προϊόντων σε άτομα με χρόνια προβλήματα υγείας
English[en]
Therapeutic pharmaceutical services, including, the development and management of comprehensive programs comprising drug therapy and physician support services in the nature of providing consultation in the dispensing of pharmaceuticals for persons with chronic health issues
Spanish[es]
Servicios farmacéuticos terapéuticos, incluyendo, el desarrollo y la gestión de programas exhaustivos que comprenden servicios de terapia de fármacos y de apoyo de médicos del tipo de consultas en materia de dispensación de productos farmacéuticos a personas con problemas de salud crónicos
Estonian[et]
Terapeutilised farmaatsiateenused, sh medikamentoosset ravi ja arsti tugiteenuseid hõlmavate põhjalike programmide väljatöötamine ja haldamine, pakkudes konsultatsioone ravimite väljastamise kohta krooniliste terviseprobleemidega isikutele
Finnish[fi]
Lääkehoitopalvelut, mukaan lukien sellaisen ohjelman kehittäminen ja hallinta, joka sisältää lääkehoito- ja lääkärin tukipalveluita tarjoamalla lääkkeiden annostelua koskevaa konsultointia kroonisesti sairaille henkilöille
French[fr]
Services pharmacothérapeutiques, y compris, développement et gestion de programmes complets fournissant des services de pharmacothérapie et d'assistance médicale sous la forme d'assistance liée à l'administration de produits pharmaceutiques pour les personnes souffrant de maladies chroniques
Croatian[hr]
Terapeutske farmaceutske usluge, uključujući razvoj i upravljanje sveobuhvatnim programima koji se sastoje od terapije lijekovima i usluga liječničke podrške u obliku pružanja konzultacija o izdavanju farmaceutskih proizvoda za osobe s kroničnim zdravstvenim tegobama
Hungarian[hu]
Terápiás gyógyszerészeti szolgáltatások, többek között drogterápiából és orvosi támogatásból álló átfogó programok fejlesztése és kezelése gyógyszerészeti készítmények krónikus betegségben szenvedő személyeknek történő adagolásával kapcsolatos szaktanácsadás formájában
Italian[it]
Servizi farmaceutici terapeutici, compresi lo sviluppo e la gestione di programmi globali comprendenti servizi di terapia farmacologica e assistenza ai medici sotto forma di fornitura di consulenza nella distribuzione di prodotti farmaceutici per le persone con problemi di salute cronici
Lithuanian[lt]
Terapinės farmacijos paslaugos, įskaitant visapusiškų programų, kurias sudaro vaistų terapija ir terapeutų gydytojų pagalbos paslaugos, tobulinimą ir valdymą, būtent teikiant konsultacijas ir paskirstant vaistus chroniškomis ligomis sergantiems pacientams
Latvian[lv]
Terapeitiski farmaceitiskie pakalpojumi, tostarp plašu programmu izstrāde un pārvaldīšana, kas ietver medikamentu terapiju un ārsta atbalsta pakalpojumus, nodrošinot konsultācijas par farmaceitisko līdzekļu izsniegšanu cilvēkiem ar hroniskām veselības problēmām
Maltese[mt]
Servizzi farmaċewtiċi terapewtiċi, inkluż, l-iżvilupp u l-ġestjoni ta' programmi komprensivi li jikkonsistu f'terapija ta' droga u servizzi ta' appoġġ minn tabib f'għamla ta' provvista ta' konsulenza fid-distribuzzjoni ta' farmaċewtiċi għal persuni bi problemi kroniċi tas-saħħa
Dutch[nl]
Therapeutische farmaceutische diensten, waaronder de ontwikkeling en het beheer van uitgebreide programma's bestaande uit geneesmiddelentherapie en ondersteuning van artsen, in de vorm van advisering inzake het klaarmaken en leveren van farmaceutische producten voor mensen met chronische gezondheidsproblemen
Polish[pl]
Usługi farmaceutyczno-terapeutyczne, w tym rozwój kompleksowych programów obejmujących leczenie lekami i usługi wsparcia lekarskiego w postaci udzielania konsultacji dotyczących wydawania środków farmaceutycznych osobom cierpiącym na przewlekłe schorzenia i zarządzanie tymi programami
Portuguese[pt]
Serviços farmacoterapêuticos, incluindo desenvolvimento e gestão de programas abrangentes constituídos por tratamentos com medicamentos e serviços de apoio a médicos sob a forma de consultadoria em matéria de administração de produtos farmacêuticos a pessoas com problemas de saúde crónicos
Romanian[ro]
Servicii farmaceutice terapeutice, inclusiv dezvoltarea şi gestionarea programelor cuprinzătoare care includ servicii de terapie medicamentoasă şi asistenţă medicală sub forma furnizării de consultanţă în administrarea produselor farmaceutice pentru persoane cu afecţiuni cronice
Slovak[sk]
Terapeutické farmaceutické služby, menovite vývoj a správa komplexných programov, ktoré zahŕňajú farmaceutickú liečbu a služby podpory lekárov v podobe poskytovania konzultácií pri vydávaní farmaceutických prípravkov pre osoby s chronickými zdravotnými problémami
Slovenian[sl]
Terapevtske farmacevtske storitve, vključno razvoj in upravljanje celovitih programov, sestavljenih iz storitev terapije z zdravili in zdravniške podpore v obliki nudenja svetovanja pri dajanju farmacevtskih proizvodov osebam s kroničnimi zdravstvenimi težavami
Swedish[sv]
Behandlings- och läkemedelstjänster, inklusive utveckling och hantering av omfattande program bestående av medicinsk behandling och hjälptjänster från läkare i form av rådgivning om tillförsel av läkemedel för personer med kroniska sjukdomstillstånd