Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— бонбони, включително шоколади и фини печива
Czech[cs]
– cukrovinky včetně čokolády a výrobků z jemného pečiva
Danish[da]
— konfektureprodukter, herunder chokolade, og finere bagværk
German[de]
— Süßwaren, einschließlich Schokolade, und feine Backwaren
Greek[el]
— ζαχαροπλαστική, συμπεριλαμβανομένης της σοκολάτας και αρτοσκευάσματα εκλεκτής ποιότητας
English[en]
— confectionery including chocolate and fine bakery wares
Spanish[es]
— Confitería, incluido el chocolate y bollería fina
Estonian[et]
— kondiitritooted, sh šokolaad ja valikpagaritooted
Finnish[fi]
— Makeiset ja suklaa ja konditoriatuotteet
French[fr]
— confiserie, y compris le chocolat, et produits de boulangerie fine
Hungarian[hu]
– édesség, ideértve a csokoládét és a finom pékárut is
Italian[it]
— dolciumi tra cui cioccolato e prodotti da forno fini
Lithuanian[lt]
— konditerijos gaminiams, įskaitant šokoladą ir plikytus kepinius
Latvian[lv]
– konditorejas izstrādājumiem, arī šokolādei un konditorejas izstrādājumiem
Maltese[mt]
— ħelu inkluż ċikkulata u oġġetti fini tal-furnara
Dutch[nl]
— suikerwerk, met inbegrip van chocolade, en banketbakkerswaren
Polish[pl]
— słodyczy, włączając czekoladę i drobne wyroby piekarnicze
Portuguese[pt]
— confeitaria, incluindo chocolate, e padaria fina
Romanian[ro]
— produse de cofetărie inclusiv ciocolată și produse fine de panificație
Slovak[sk]
— cukrovinky vrátane čokolády a jemného pečiva
Slovenian[sl]
– sladkorni proizvodi, vključno s čokolado in drobnim pekovskim pecivom
Swedish[sv]
— konfektyrer inklusive choklad och finare bakverk