Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) وكذلك أنت واع جدا في مقصورة الطيار؛ أنت تفكر في كل الأشياء التي قد تضطر للقيام بها، كل التحولات والبوابات الصغيرة التي عليك اجتيازها.
Bulgarian[bg]
(Смях) Стояхме в кабината и осъзнавахме всичко, обмисляхме всички неща, които може да се наложи да направим, за всички прекъсвачи, параметри и процедури.
English[en]
(Laughter) And so you're very conscious in the cockpit; you're thinking about all of the things that you might have to do, all the switches and all the wickets you have to go through.
Spanish[es]
(Risas) Por eso uno está muy consciente en la cabina; uno piensa todas estas cosas que puede tener que hacer, todos los interruptores y ventanillas a atender.
Persian[fa]
(خنده حضار) و در کابین شاتل، بسیار هوشیار هستید؛ وبه تمامی چیزهایی فکر میکنید که ممکن است مجبور به انجامش شوید، تمامی کلیدها و دریچههایی که باید بررسی کنید.
Hebrew[he]
(צחוק) אז אתם מאוד מודעים בתא הטייס; אתם חושבים על כל הדברים שאתם תצטרכו לעשות, כל המתגים וכל נורות הביקורת שאתם צריכים לעבור.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Teljesen éber vagy a pilótafülkében, átgondolsz mindent, amit majd tenned kell, minden kapcsolót és kütyüt, amit kezelned kell.
Italian[it]
(Risate) Quindi quando sei nell'abitacolo sei veramente consapevole, pensi a tutte le cose che potresti dover fare, a tutti i bottoni e comandi da azionare.
Japanese[ja]
(笑) ですからコックピットの中では 神経を張りつめています これからやらなければならない であろうことを考え スイッチなどを1つ1つ点検します
Dutch[nl]
(Gelach) En dus zit je heel bewust in de cockpit; je denkt na over alle dingen die je wellicht moet doen, alle schakelaars en alle openingen.
Polish[pl]
(Śmiech) W kokpicie jest się bardzo świadomym; myśli się o tym wszystkim, co będzie trzeba zrobić, o wszystkich przełącznikach i przyciskach.
Portuguese[pt]
(Risos) Estamos muito conscienciosos, na cabina de comando, pensamos em todas as coisas que é preciso fazer, todos os botões e interruptores que temos de verificar.
Romanian[ro]
(Râsete) Așa că ești foarte alert în cabină, te gândești la toate lucrurile pe care ar trebui să le faci, toate comutatoarele și portițele prin care trebuie să treci.
Russian[ru]
(Смех) В полном сознании в кабине сидишь и думаешь обо всём, что, возможно, придётся делать, о всех переключателях и шлюзах, которые необхо��имо активировать.
Albanian[sq]
(Te qeshura) Dhe keshtu jeni i ndergjegjshem ne kabine; po mendoni per te gjitha gjerat qe do te beni, te gjtha celesat dhe hapat qe duhet te kaloni.
Serbian[sr]
(Smeh) I tako ste veoma svesni u kabini: razmišljate o svim stvarima koje ćete možda morati da radite, o svim prekidačima i otvorima kroz koje morate da prođete.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) ฉะนั้น คุณนั่งเกร็งในห้องนักบิน ไล่เลียง ทุกสิ่ง ที่คุณจะต้องทํา สวิตช์ต่างๆ ปุ่มต่างๆ ที่คุณต้องกด
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Bu yüzden kokpitte çok dikkatlisinizdir, yapmanız gerekebilecek her şeyi düşünüyorsunuzdur.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Và do đó, bạn phải rất tỉnh táo khi ở trong buồng lái bạn phải nghĩ về tất cả những gì mà mình có thể sẽ phải làm tất cả những công tắc và những ô cửa mà bạn sẽ phải vượt qua