Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Рак на лимфната тъкан (лимфом/посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване), комбинирано намаляване на червените кръвни клетки, белите кръвни клетки и кръвните тромбоцити
Czech[cs]
Zhoubné bujení lymfatické tkáně (lymfom/posttransplantační
Danish[da]
Kræft i lymfevæv (lymfom/lymfeformeringssygdom efter transplantation), kombination af faldende antal røde og hvide blodlegemer og blodplader
German[de]
Krebs des lymphatischen Gewebes (Lymphom/lymphoproliferative Erkrankung nach Transplantation), gleichzeitige Verminderung der roten und weißen Blutkörperchen sowie der Blutplättchen
Greek[el]
Καρκίνος του λεμφικού ιστού (λέμφωμα/λεμφοϋπερπλαστική νόσος μετά τη μεταμόσχευση), συνδυασμένη μείωση ερυθροκυττάρων, λευκοκυττάρων και αιμοπεταλίων
English[en]
Cancer of the lymph tissue (lymphoma/post-transplant lympho-proliferative disorder), combined lowering of red blood cells, white blood cells and blood platelets
Spanish[es]
Cáncer de los tejidos linfáticos (Linfoma/trastorno linfoproliferativo postransplante), disminución conjunta de glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas sanguíneas
Estonian[et]
lümfikoe kasvaja (lümfoom/siirdamisjärgne lümfoproliferatiivne häire), punaliblede, valgeliblede ja vereliistakute kombineeritud vähesus
Finnish[fi]
Imukudossyöpä (lymfooma/elinsiirtoa seuraava lymfoproliferatiivinen häiriö), punaverisolujen, valkosolujen ja verihiutaleiden määrän samanaikainen lasku
Hungarian[hu]
A nyirokszövetek rákja (limfóma/transzplantáció utáni limfoproliferatív betegség), a vörösvértestek, a fehérvérsejtek és a vérlemezkék számának együttes csökkenése
Italian[it]
cancro del tessuto linfatico (linfoma/disordini linfoproliferativi post-trapianto); diminuzione contemporanea degli eritrociti (globuli rossi), dei leucociti (globuli bianchi) e delle piastrine
Lithuanian[lt]
limfinio audinio vėžys (limfoma arba potransplantacinis limfoproliferacinis sutrikimas), bendras raudonųjų ir baltųjų kraujo ląstelių bei trombocitų kiekio kraujyje sumažėjimas
Latvian[lv]
limfaudu vēzis (limfoma/pēc transplantācijas limfoproliferatīvi traucējumi), kombinēta sarkano asinsķermenīšu, balto asinsķermenīšu un asins plātnīšu daudzuma samazināšanās
Maltese[mt]
Kanċer tat-tessut limfatiku (limfoma/proliferazzjoni tas-sistema limfatika wara t-trapjant), flimkien mat-tnaqqis ta ’ ċelluli ħomor fid-demm, ċelluli bojod fid-demm u plejtlets
Polish[pl]
nowotwór układu chłonnego (chłoniak, rozrost tkanek układu chłonnego po przeszczepieniu), równoczesne zmniejszenie liczby krwinek czerwonych, białych i płytek krwi
Portuguese[pt]
Cancro dos tecidos linfáticos (linfoma/alteração linfoproliferativa pós-transplantação), diminuição conjunta dos glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas sanguíneas
Romanian[ro]
Cancer al ţesutului limfatic (limfom/tulburare limfo-proliferativă post-transplant), combinat cu scăderea numărului de globule roşii sanguine, celule albe sanguine şi plachete sanguine
Slovak[sk]
Rakovina lymfatického tkaniva (lymfóm/potransplantačné lymfoproliferatívne ochorenie), kombinované zníženie červených, bielych krviniek a krvných doštičiek
Slovenian[sl]
rak limfnega tkiva (limfom, limfoproliferativne motnje po presaditvi) kombinirano zmanjšanje števila rdečih krvničk, belih krvničk in krvnih ploščic
Swedish[sv]
Cancer i lymfvävnad (lymfom/lymfoproliferativ sjukdom efter transplantation), kombinerad sänkning av antalet röda blodkroppar, vita blodkroppar och blodplättar