Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
efter at have udfyldt og underskrevet certifikater skal eksportøren ved forsendelse som postpakke hæfte certifikatet på adressekortet
German[de]
Nach Ausfüllung und Unterzeichnung des Formblatts heftet der Ausführer dieses bei Paketsendungen an die Paketkarte an
Greek[el]
μετά τη συμπλήρωση και την υπογραφή του εντύπου ο εξαγωγέας οφείλει, σε περίπτωση τμηματικών αποστολών με ταχυδρομικά δέματα, να επισυνάψει το έντυπο στο δελτίο αποστολής
English[en]
after completing and signing the form the exporter shall, in the case of consignments by parcel post, attach it to the dispatch note
Spanish[es]
después de haber cumplimentado y firmado el formulario, el exportador lo adjuntará, en el caso de los envíos por paquete postal, al boletín de expedición
Finnish[fi]
täytettyään ja allekirjoitettuaan lomakkeen viejän on liitettävä se postipakettien osalta lähetysilmoitukseen
French[fr]
après avoir rempli et signé le formulaire, l
Italian[it]
nel caso di spedizioni per pacco postale, l
Dutch[nl]
nadat de exporteur het formulier APR heeft ingevuld en ondertekend, hecht hij dit, in geval van verzending als postpakket, bij het verzendformulier
Portuguese[pt]
Após ter preenchido e assinado o formulário, o exportador, no caso de remessas por encomenda postal, apensa o formulário ao boletim de expedição
Swedish[sv]
Vid postpaketförsändelser skall exportören efter att ha fyllt i och undertecknat blanketten fästa den vid fraktsedeln