Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Длъжностни лица — Социално осигуряване — Здравно осигуряване — Първично здравно осигуряване на съпруг на длъжностно лице съгласно общата здравноосигурителна схема — Условия
Czech[cs]
Úředníci – Sociální zabezpečení – Zdravotní a nemocenské pojištění – Hlavní pojištění manžela úředníka na základě společného systému zdravotního a nemocenského pojištění – Podmínky
Danish[da]
Tjenestemænd – social sikring – sygeforsikring – hovedsygeforsikring for en tjenestemands ægtefælle gennem den fælles sygesikringsordning – betingelser
Greek[el]
Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Υγειονομική ασφάλιση – Παροχή κύριας ασφαλίσεως υγείας σε σύζυγο του υπαλλήλου από το κοινό σύστημα υγειονομικής ασφαλίσεως – Προϋποθέσεις
English[en]
Officials – Social security – Sickness insurance – Primary cover for spouse of official under the Joint Sickness Insurance Scheme – Conditions
Spanish[es]
Funcionarios — Seguridad social — Seguro de enfermedad — Cobertura primaria del cónyuge de un funcionario por el régimen común de seguro de enfermedad — Requisitos
Estonian[et]
Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Ravikindlustus – Ametniku abikaasa esmane kindlustuskaitse ravikindlustuse ühiseeskirjade alusel – Tingimused
Finnish[fi]
Virkamiehet – Sosiaaliturva – Sairausvakuutus – Virkamiehen puolison kuuluminen ensisijaisesti yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän piiriin – Edellytykset
French[fr]
Fonctionnaires – Sécurité sociale – Assurance maladie – Couverture primaire du conjoint d’un fonctionnaire par le régime commun d’assurance maladie – Conditions
Hungarian[hu]
Tisztviselők – Szociális biztonság – Egészségbiztosítás – A tisztviselő házastársának a közös egészségbiztosítási rendszer szerinti elsődleges egészségbiztosítása – Feltételek
Italian[it]
Funzionari – Previdenza sociale – Assicurazione malattia – Copertura primaria del coniuge di un funzionario da parte del regime comune di assicurazione malattia – Presupposti
Lithuanian[lt]
Pareigūnai – Socialinė apsauga – Sveikatos draudimas – Pareigūno sutuoktinio pirminis sveikatos draudimas pagal bendrąją sveikatos draudimo sistemą – Sąlygos
Latvian[lv]
Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Veselības apdrošināšana – Ierēdņa laulātā primāra apdrošināšana Kopējā veselības apdrošināšanas sistēmā – Nosacījumi
Maltese[mt]
Uffiċjali – Sigurtà soċjali – Assigurazzjoni għall-mard – Kopertura primarja tal-konjugi ta’ uffiċjali mill-Iskema konġunta għall-assigurazzjoni għall-mard – Kundizzjonijiet
Dutch[nl]
Ambtenaren – Sociale zekerheid – Ziektekostenverzekering – Primaire verzekeringsdekking van echtgenoot van ambtenaar door gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering – Voorwaarden
Polish[pl]
Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie zdrowotne – Objęcie małżonka urzędnika ubezpieczeniem podstawowym w ramach wspólnego systemu ubezpieczenia chorobowego – Przesłanki
Portuguese[pt]
Funcionários – Segurança social – Seguro de doença – Cobertura primária do cônjuge de um funcionário pelo regime comum de seguro de doença – Requisitos
Romanian[ro]
Funcționari — Asigurări sociale — Asigurări de boală — Asigurare primară a soțului unui funcționar prin sistemul comun de asigurări de boală — Condiții
Slovak[sk]
Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Nemocenské poistenie – Zahrnutie manželky úradníka do základného poistenia v rámci spoločného systému nemocenského poistenia – Podmienky
Slovenian[sl]
Uradniki – Socialna varnost – Zdravstveno zavarovanje – Osnovno zdravstveno zavarovanje uradnikovega zakonca na podlagi skupnega sistema zdravstvenega zavarovanja – Pogoji
Swedish[sv]
Tjänstemän – Social trygghet – Sjukförsäkring – Primär heltäckande sjukförsäkring för en tjänstemans maka enligt det gemensamma sjukförsäkringssystemet – Villkor