Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Følgelig bør den overgangsperiode på fem år, der er fastsat i artikel 13, stk. 2, for betegnelser, som er registreret i medfør af bestemmelsen, også afskaffes.
German[de]
Daher ist es aus Gründen der Rechtssicherheit und der Transparenz abzuschaffen.
Greek[el]
Πρέπει για λόγους ασφάλειας δικαίου και διαφάνειας να καταργηθεί η διάταξη αυτή.
English[en]
For reasons of legal security and transparency, it should be deleted.
Spanish[es]
Por seguridad jurídica y transparencia, conviene suprimir esta disposición.
Finnish[fi]
Oikeusvarmuuteen ja avoimuuteen liittyvistä syistä säännös on syytä poistaa.
French[fr]
Il convient pour une question de sécurité juridique et de transparence de supprimer cette disposition.
Italian[it]
Per motivi di certezza giuridica e di trasparenza è opportuno sopprimere tale disposizione.
Dutch[nl]
Om redenen van rechtszekerheid en transparantie is het dienstig deze bepaling nu te schrappen.
Portuguese[pt]
Por questões de segurança jurídica e de transparência, é conveniente suprimir essa disposição.
Swedish[sv]
Denna bestämmelse bör upphävas av rättssäkerhets- och öppenhetsskäl.