Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
тегловно съдържание на смолна киселина непревишаващо 30 %,
Czech[cs]
obsah pryskyřičných kyselin nepřesahující 30 % hmotnostních,
Danish[da]
indhold af harpikssyre på 30 vægtprocent og derunder
German[de]
Gehalt an Harzsäuren von 30 GHT oder weniger,
Greek[el]
περιεκτικότητα κατά βάρος σε ρητινικά οξέα κατώτερη ή ίση του 30 %,
English[en]
a resin acid content not exceeding 30 % by weight,
Spanish[es]
contenido en peso de ácidos resínicos no superior al 30 %
Estonian[et]
vaikhappe sisaldus kuni 30 massi %
Finnish[fi]
hartsihappopitoisuus enintään 30 painoprosenttia,
French[fr]
une teneur en poids d’acides résiniques n’excédant pas 30 %,
Irish[ga]
cion aigéid roisín nach mó ná 30 % de réir meáchain,
Croatian[hr]
sadržaj smolnih kiselina ne veći od 30 mas. %,
Hungarian[hu]
legfeljebb 30 tömegszázalék gyantasav-tartalom,
Italian[it]
tenore, in peso, di acidi resinici non superiore a 30 %,
Lithuanian[lt]
kanifolijos rūgštis sudaro ne daugiau kaip 30 % masės,
Latvian[lv]
ar sveķskābju saturu, kas nepārsniedz 30 % no svara;
Dutch[nl]
een gehalte aan harszuren van niet meer dan 30 gewichtspercenten
Polish[pl]
o zawartości kwasu żywicznego nieprzekraczającej 30 % masy,
Portuguese[pt]
um teor ponderal de ácidos resínicos não superior a 30 %
Romanian[ro]
un conținut în greutate de acizi rezinici de maximum 30 %,
Slovak[sk]
obsah živicových kyselín nepresahujúci 30 % v hmotnosti,
Slovenian[sl]
vsebnost smolnih kislin ne presega 30 mas %
Swedish[sv]
en halt av hartssyra av högst 30 viktprocent,